Domain Name API (Atak Domain Bilgi Teknolojileri A.Ş.) дербес деректерге қатысты өтініш нысаны

6698-нөмірлі «Дербес деректерді қорғау туралы» Түрік заңының (“KVK заңы”) 11-бабына сәйкес, дербес деректері өңделетін жеке тұлғалар (“бұдан әрі – Өтініш беруші”) өздерінің дербес деректерінің өңделуіне қатысты белгілі бір құқықтарға ие.

KVK заңының 13(1)-бабына сәйкес, Өтініш беруші осы құқықтарға байланысты өтініштерін деректерді бақылаушыға (біздің компанияға) жазбаша түрде немесе Дербес деректерді қорғау кеңесі (“Кеңес”) белгілейтін өзге тәсілдермен ұсынуы тиіс.

Өтініштерді біздің компанияға келесі арналар арқылы жіберуге болады:
• Жазбаша түрде
• Тіркелген электрондық пошта (KEP) арқылы
• Веб-қолданба нысаны арқылы
• Электрондық пошта арқылы

Сонымен қатар, Кеңес жаңа өтініш беру әдістерін жариялағаннан кейін, біздің компания Өтініш берушілерге бұл әдістерді қалай пайдалану туралы хабарлайды.

Бізге жіберілген өтініштерге KVK заңының 13(2)-бабына сәйкес, өтініштің мазмұнына қарай алынған күннен бастап отыз (30) күн ішінде жауап беріледі. Біздің жауаптар KVK заңының 13-бабында көрсетілгендей жазбаша немесе электрондық түрде жеткізіледі.

(Сіздің өтінішіңіз тегін қаралады; дегенмен, егер өңдеу қосымша шығын талап етсе, Кеңес белгілеген тарифке сәйкес ақы алынуы мүмкін.)

Өтінішті қалай беруге болады?

Төмендегі нысанды толтырып, өтінішіңізді жібере аласыз:

“Дербес деректерге қатысты өтініш нысаны”

Біз сізге веб-сайтымызда қолданылатын cookie файлдарының түрлері, оларды пайдалану мақсаттары және оларды басқару, баптау немесе жою жолдары туралы хабарлағымыз келеді.

Сіз біздің веб-сайтқа ешқандай жеке ақпарат бермей-ақ кіріп, өз қажеттіліктеріңізге сай өнімдер мен қызметтеріміз туралы ақпарат ала аласыз. Бұл сапарлар кезінде сайттың пайдаланылуы туралы ақпарат жинау үшін кейбір cookie файлдары қолданылады. Біздің мақсатымыз – сіздің сапарыңызды жеңілдетіп, веб-сайтымыздың функционалдығын арттыру.

Cookie деген не?
Cookie – бұл сіз веб-сайтқа кірген кезде браузер арқылы компьютеріңізге немесе мобильді құрылғыңызға сақталатын шағын мәтіндік файл. Cookie файлдары сайттың тиімді жұмыс істеуін қамтамасыз етеді және сіздің жеке қажеттіліктеріңізге бейімделген, жылдам және жекелендірілген шолу тәжірибесін ұсынады. Cookie файлдары тек интернеттегі шолу тарихыңыз туралы ақпаратты қамтиды және құрылғыңыздан ешқандай деректер жинамайды.

Cookie түрлері және пайдалану мақсаттары
Cookie файлдары мерзіміне қарай екі түрге бөлінеді: тұрақты cookie және сессиялық cookie. Сессиялық cookie сайтқа кірген кезде жасалады және браузерді жапқанша жарамды болады. Тұрақты cookie сайтқа кірген кезде жасалып, сіз оны жоймағанша немесе мерзімі өткенше құрылғыда сақталады. Тұрақты cookie файлдары сіздің қалауыңызға сәйкес жекелендірілген тәжірибе ұсыну үшін пайдаланылады.

Төменде cookie файлдарының түрлері және олардың пайдалану мақсаттары келтірілген:

Міндетті cookie файлдары	Бұл cookie файлдары веб-сайтымыздың дұрыс жұмыс істеуі үшін қажет. Олар аутентификация және сессия туралы ақпаратты сақтау сияқты мақсаттарда пайдаланылады. Бұл cookie файлдары қауіпсіздік және сәйкестендіру мақсатында қолданылады және маркетинг үшін пайдаланылмайды.
Функционалдық cookie файлдары	Бұл cookie файлдары веб-сайтқа кірген келушілердің қалауларын есте сақтауға мүмкіндік береді. Мысалы, олар келушінің тіл параметрін немесе қаріп өлшемін есте сақтай алады. Бұл cookie файлдарын өшіру кейбір жекелендірілген мүмкіндіктердің дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін.
Өнімділік және талдау cookie файлдары	Бұл cookie файлдары келушілердің сайтты қалай пайдаланатыны туралы ақпарат жинау арқылы веб-сайтты жақсартуға көмектеседі. Олар сайттың өнімділігін бақылау және қателерді анықтау үшін пайдаланылады.
Мақсатты және жарнамалық cookie файлдары	Бұл cookie файлдары өнімдер мен қызметтерді біздің сайтта немесе сыртқы арналарда жылжыту үшін, сондай-ақ серіктестерімізбен бірге жекелендірілген жарнамаларды көрсету үшін пайдаланылады. Сондай-ақ жарнамалық науқандардың тиімділігін өлшеуге көмектеседі.

Cookie файлдары қалай жиналады?
Деректер сіздің құрылғыларыңыздан браузер арқылы жиналады. Бұл деректер құрылғыға тән болып табылады. Пайдаланушылар бұл деректерді кез келген уақытта жоя алады немесе оған қол жеткізуді шектей алады.

Құпиялылық саясатымыз
Сіздің құпиялығыңыз біз үшін маңызды және жеке өмір мен қауіпсіздік құқықтарын қорғау – біздің негізгі қағидатымыз. Дербес деректерді қорғау туралы хабарламамен осында таныса аласыз.

Cookie файлдарын қалай басқаруға болады?
Сіз компьютеріңіздегі бар cookie файлдарын жоя аласыз және браузеріңізге жаңа cookie файлдарын сақтамауды орната аласыз.

Cookie файлдарын басқару браузерден браузерге қарай әр түрлі болады, сондықтан толығырақ ақпарат алу үшін браузеріңіздің немесе қосымшаңыздың анықтама мәзіріне жүгініңіз.

Мысалы:
"Google Chrome -> Параметрлер -> Қосымша -> Құпиялылық және қауіпсіздік -> Сайт параметрлері -> Cookie файлдары мен сайт деректері -> Сайттарға cookie деректерін сақтауға және оқуға рұқсат беру"

"Internet Explorer -> Параметрлер -> Интернет параметрлері -> Құпиялылық -> Қосымша параметрлер"

Көптеген интернет браузерлері сізге келесілерді жасауға мүмкіндік береді:

• Сақталған cookie файлдарын қарау және жою
• Үшінші тарап cookie файлдарын бұғаттау
• Белгілі бір сайттардың cookie файлдарын бұғаттау
• Барлық cookie файлдарын бұғаттау
• Браузерді жапқанда барлық cookie файлдарын жою

Егер сіз cookie файлдарын жоюды таңдасаңыз, тиісті веб-сайттағы қалауларыңыз да жойылады. Сонымен қатар, cookie файлдарын толық бұғаттау Domain Name API сияқты көптеген сайттардың дұрыс жұмыс істемеуіне себеп болуы мүмкін.

Мобильді құрылғыда cookie файлдарын басқару:

Apple құрылғыларында:
• "Параметрлер -> Safari -> Тарих пен веб-сайт деректерін тазалау"

• Тарихты сақтай отырып cookie файлдарын тазалау үшін: "Параметрлер -> Safari -> Қосымша -> Веб-сайт деректері -> Барлық веб-сайт деректерін жою"

• Жеке шолуды қосу үшін:
   - "Safari -> белгішесі -> Жеке -> Дайын"

• Барлық cookie файлдарын толық бұғаттау үшін: "Параметрлер -> Safari -> Барлық cookie файлдарын бұғаттау" (Кейбір веб-сайттар мен функциялардың дұрыс жұмыс істеуіне әсер етуі мүмкін екенін ескеріңіз).

Android құрылғыларында:

• "Chrome қолданбасы -> Параметрлер -> Құпиялылық -> Шолу деректерін тазалау -> Cookie файлдары, медиа лицензиялар және сайт деректері -> Деректерді тазалау"

• Cookie файлдарын рұқсат ету немесе бұғаттау үшін: "Chrome қолданбасы -> Параметрлер -> Сайт параметрлері -> Cookie файлдары" бөліміне өтіңіз.

    Domain Name Api (“Atak Domain Bilgi Teknolojileri A.Ş.”) өз клиенттері мен келушілерінің құпиялылығын құрметтейді және олардың жеке ақпаратын қорғауға міндетті. Domain Name Api веб-сайттарының кез келгеніне кіру арқылы сіз осы Құпиялылық саясатында сипатталған тәжірибелермен келісесіз. Біз сіздің жеке басыңызды анықтайтын ақпаратты жинамаймыз, егер сіз өз еркіңізбен бұл ақпаратты ұсынбасаңыз немесе осы саясатта нақты көрсетілген жағдайлар болмаса.
    Бұл саясат біздің веб-сайттарымызға келушілер мен клиенттерден ақпарат жинау және оны пайдалану бойынша жалпы қағидаттарымызды сипаттайды. Біз сіздің бізге сеніп тапсырған ақпаратыңызды қалай пайдаланатынымызды және пайдаланбайтынымызды түсінгеніңізді қалаймыз. Құқықтарыңызды толық түсіну үшін осы саясатты мұқият оқып шығуыңызды ұсынамыз.
    Келушілер үшін біздің веб-сайттарымыз жалпы алғанда сіз өзіңізді анықтамай немесе жеке ақпарат бермей-ақ кіре алатындай етіп құрылған.
    Болашақ немесе қазіргі клиенттер мен серіктестер үшін, егер сіз жеке ақпаратты (сізді анықтауға мүмкіндік беретін кез келген ақпаратты) ұсынуды шешсеңіз, ол тек Domain Name Api-пен қарым-қатынасыңызды қолдау мақсатында ғана пайдаланылатынына сенімді бола аласыз.
    Domain Name Api қандай ақпарат түрлерін жинайды?
    Веб-сайтымызға кірген кезде, біздің веб-серверіңіз сіз туралы негізгі ақпаратты жинайды, оған сіздің интернет-провайдеріңіздің домені, сайтқа кірген уақытыңыз және сайттағы қандай беттерге кіргеніңіз кіреді. Бұл ақпарат жеке тұлғаны анықтауға арналмаған, тек алаяқтықты немесе жүйені теріс пайдалануды болдырмау үшін қажет болуы мүмкін.
    Егер сіз Domain Name Api қызметтеріне тіркелсеңіз, бізге тек байланыс ақпаратыңызды бересіз. Байланыс ақпараты әдетте атыңызды, мекенжайыңызды және телефон нөміріңізді қамтиды. Төлем ақпараты ешқашан сақталмайды.
    Domain Name Api клиенті ретінде сіздің есептік жазбаңыздың күйі, таңдалған қызметтер және клиенттік журналдарға қатысты ақпарат басқарылады. Сонымен қатар, біз клиенттердің электрондық хаттарын немесе басқа хабарламаларын оларды жеткізу процесінің бір бөлігі ретінде сақтай аламыз.
    Бұл ақпарат қалай пайдаланылады?
    Domain Name Api сіздің жеке ақпаратыңызды ешбір ұйымға сатпайды, жалға бермейді және айырбастамайды.
    Сіз ұсынған байланыс ақпараты қызметті орнату үшін пайдаланылады. Төлем ақпараты тек төлемді өңдеу мақсатында пайдаланылады. Қызмет көрсету барысында клиенттік шоттың күйі, таңдалған қызметтер және журналдар сияқты басқа ақпарат қалыпты жағдайда сақталады. “Жіберу” түймесін басу арқылы әрбір келуші осы саясатта көрсетілген мақсаттар үшін ақпаратты пайдалануға келісімін білдіреді.
    Domain Name Api таңдаулы серіктестермен немесе үшінші тараптармен клиент туралы ақпаратты бөлісе алады, мысалы, сізге қызықты болуы мүмкін өнімдер туралы ақпарат беру немесе арнайы серіктестік бағдарламаларға қатысуға мүмкіндік беру үшін. Егер сіз мұндай ұсыныстарды алуға келісім берсеңіз, Domain Name Api сондай-ақ жүйелік ақпарат немесе жаңа өнімдер туралы хабарламалар жібере алады. Клиенттер Domain Name Api-дан серіктестік немесе жарнамалық электрондық пошталарды алудан [email protected] мекенжайына сұраныс жіберу арқылы бас тарта алады.
    Біздің сенімді серіктестеріміз тапсырыстарды орындау сияқты кейбір ақпаратты өңдеу мен басқаруға жауап береді (мысалы, домен тіркеу). Бұл серіктестерге берілген ақпаратты біздің нұсқауларымыздан тыс пайдалану рұқсат етілмейді және олар бұл ақпараттың құпиялығын қамтамасыз етуге міндетті.
    Пікірлер мен ұсыныстарды жариялау кезінде сіздің келісіміңізбен байланыс ақпараты ашылуы мүмкін.
    Біз басқа жағдайда клиенттің жеке немесе есептік жазба ақпаратына қол жеткізбейміз және жария етпейміз, егер мұндай ақпаратты ашу Domain Name Api, біздің клиенттер немесе үшінші тұлғалардың құқықтары мен меншігіне зиян келтіруі мүмкін тұлғаны анықтау, онымен байланысу немесе оған қарсы заңды шаралар қабылдау үшін қажет болмаса. Біз ақпаратты заң талаптарына сәйкес немесе Domain Name Api осындай жариялау заңмен міндетті деп санаған жағдайда реттеуші және құқық қорғау органдарына бере аламыз.
    Domain Name Api сондай-ақ клиенттердің электрондық хаттары мен басқа электрондық хабарламаларының мазмұнын үшінші тараптарға ашпайды, тек келесі жағдайларда:
(a) қоғамдық қауіпсіздік немесе мемлекеттік саясат үшін қажет болса;
(b) бизнес активтерін беру процесінде;
(c) заңды және міндетті сот шешімдері, бұйрықтар немесе өзге де заңды рәсімдер бойынша орындау қажет деп танылған жағдайда;
(d) заңсыз мазмұн кездейсоқ алынған және ол қылмыстық әрекетке қатысты деп танылған жағдайда құқық қорғау органдарына беру қажет болса.
    Domain Name Api өз серверлерінде сақталатын немесе арқылы өтетін байланыстарды үздіксіз бақылау, редакциялау немесе тексеру ниетінде емес. Дегенмен, Domain Name Api өзіне, клиенттеріне немесе үшінші тұлғаларға зиян келтіруі мүмкін хабарламаларды қарап, жойып немесе бұғаттап қоюы мүмкін. Мұндай шаралар келісімдердің бұзылуы сияқты жағдайларда қолданылуы мүмкін.
    Domain Name Api жиналған ақпаратты сізге хабарламалар жіберу, қызметтер мен өнімдер туралы ақпарат ұсыну немесе серіктес компаниялардың ұсыныстары мен есептік жазбаңызға қатысты маңызды ақпараттарды жеткізу үшін пайдалана алады.
    Үшінші тарап жарнамалары және cookie файлдары
    Жиналған негізгі пайдаланушы ақпараты веб-трафикті талдау, сайт мазмұнын жақсарту және пайдаланушы тәжірибесін арттыру үшін пайдаланылады.
    Біз жеке ақпаратты басқа тұлғаларға сатпаймыз және жалға бермейміз, тек осы саясатта көрсетілген жағдайларда ғана бөлісеміз. Біз бірнеше онлайн серіктестермен жұмыс істейміз, олар жиналған деректерді тек біздің атымыздан интернеттегі қызметімізді және байланыстарымызды оңтайландыру үшін пайдаланады. Маркетингтік компанияның көмегімен біз жарнаманың тиімділігін және келушілердің сайтты қалай пайдаланатынын талдаймыз. Бұл мақсатта Action Tag және cookie файлдарын қолданамыз. Бұл арқылы жиналған ақпарат жеке тұлғаны анықтауға арналмаған. Біз осы деректер арқылы өз клиенттеріміздің қандай өнімдерге көбірек қызығатынын және қандай ұсыныстарды жақсы көретінін білеміз. Маркетингтік компания біздің атымыздан ақпаратты тіркесе де, оны қалай пайдалану керектігін біз анықтаймыз.
    Кейде біз cookie файлдарын қолдануымыз мүмкін – бұл сайт сіздің компьютеріңізге шағын ақпарат бөліктерін сақтай алатын механизм. Cookie файлдары веб-қолданбаға сіздің қалауыңызға сәйкес жауап беруге мүмкіндік береді. Cookie файлдарын өшірсеңіз, веб-сайттың кейбір бөлімдері дұрыс жұмыс істемеуі немесе баяу жүруі мүмкін.
    Жеке ақпаратқа қалай қол жеткізе аламын?
    Сіз өзіңіздің мекенжайыңыз бен байланыс ақпаратыңыз сияқты жеке деректеріңізге кез келген уақытта қол жеткізе аласыз және оларды түзете аласыз. Domain Name Api клиенті ретінде сіз “Customer Login” сілтемесі арқылы жеке деректеріңізді жаңарта аласыз. Есептік жазбаңыз құпиясөз арқылы қорғалған. Егер көмек қажет болса немесе сұрақтарыңыз болса, бізге [email protected] мекенжайына хабарласыңыз.
    Қауіпсіздік
    DOMAİN NAME APİ біздің бақылауымыздағы ақпараттың жоғалуын, теріс пайдаланылуын және өзгертілуін болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын қолданады. Сіз онлайн тапсырыс берген кезде, сіздің ақпаратыңыз, соның ішінде несие картаңыздың нөмірі, Secure Socket Layer (SSL) шифрлау технологиясы арқылы қорғалады. Бұл технология тапсырыс деректерін шифрлап, клиент ақпаратының дәлдігі мен қауіпсіздігін қамтамасыз етуге арналған.
    Сілтемелер
    Біздің веб-сайтымызда басқа компанияларға тиесілі болуы мүмкін веб-сайттарға сілтемелер бар. Біз бұл сайттардың құпиялылық тәжірибесі немесе мазмұны үшін жауап бермейміз және сізге абай болуды ұсынамыз. Әсіресе, әр сайттағы жарияланған құпиялылық саясатын қарап шығып, оның сізге қолайлы екеніне көз жеткізуді ұсынамыз. Бұл саясат тек осы веб-сайт арқылы жиналған ақпаратқа қолданылады.
    Балалардың құпиялылығы
    Domain Name Api балаларға арналған өнімдер немесе қызметтер сатпайды. Клиенттер кем дегенде 18 жаста болуы тиіс. 18 жасқа толмаған тұлға (“Кәмелетке толмаған”) клиент болу үшін ата-анасының немесе қамқоршысының келісімін алуы қажет. Егер сіз 18 жастан төмен болсаңыз, біздің веб-сайтымызды тек ата-анаңыздың немесе қамқоршыңыздың қатысуымен пайдалануды ұсынамыз.
    Саясаттағы өзгерістер
    Domain Name Api бұл саясатты өз веб-сайтында тиісті өзгерістерді жариялау арқылы өзгерту құқығын өзіне қалдырады. Саясаттағы өзгерістерді мезгіл-мезгіл тексеріп тұруды ұсынамыз, себебі сайтты саясаттағы кез келген өзгерістерден кейін пайдалануды жалғастыру – бұл өзгерістерді қабылдағаныңызды білдіреді. Бұл саясаттың қолданыстағы және тиімді нұсқасы сайтта жарияланған соңғы нұсқасы болып саналады.
    Байланыс
    Егер сізде осы саясатқа қатысты сұрақтар немесе алаңдаушылықтар болса, бізге [email protected] электрондық поштасы арқылы хабарласыңыз.

    *Депозиттер қайтарылмайды. Депозитті тек доменді тіркеу, жаңарту және трансфер жасау үшін пайдалануға болады.
    *Deposits are not returned. You can use the deposit only for domain registration, renew and transfer.
    *Депозиты не возвращаются. Вы можете использовать депозит только для регистрации домена, продлить и трансфер.

1. Шолу
    Domain Name Api пайдалану шарттары туралы келісім (бұдан әрі – «Келісім») Domain Name Api, MAGOSA/K.K.T.C. компаниясы («Domain Name Api») мен сіздің араңызда жасалады және ол электрондық түрде (электронды немесе жазбаша түрде) қабылданған күннен бастап күшіне енеді. Бұл Келісім Domain Name Api домендік атауларды тіркеу қызметтерін («Доменді тіркеу», «Тіркелген атау», «домен тіркеуі» немесе «Қызметтер») пайдалану шарттары мен талаптарын белгілейді.
    «Біз», «бізге» немесе «біздің» терминдері Domain Name Api-ге қатысты. «Сіз», «сіздің», «пайдаланушы» немесе «клиент» терминдері осы Келісімді қабылдаған жеке немесе заңды тұлғаға қатысты. Егер өзгеше көзделмесе, бұл Келісімде үшінші тұлғаларға ешқандай құқықтар немесе артықшылықтар берілмейді.
    Осы Келісімді электронды түрде, жазбаша немесе домен тіркеу арқылы қабылдау арқылы сіз бұл Келісімді, сонымен қатар осы құжатқа сілтеме арқылы енгізілген DOMAİN NAME APİ қызмет көрсету шарттары туралы келісімін (HTOS) және сілтеме арқылы енгізілген төмендегі саясаттарды оқып, түсініп, қабылдағаныңызды растайсыз.

2. Бұл Келісім
    Өкілдік. Сіз келесі тармақтарды растайсыз және кепілдік бересіз:
    ·         сіз осы Келісімді орындауға және іске асыруға толық өкілеттілікке иесіз;
    ·         сіздің жасыңыз кемінде он сегіз (18) жас;
    ·         бұл Келісім заңды, міндетті және орындалуға жатады және сіздің басқа келісімдеріңіздегі міндеттемелеріңізге қайшы келмейді;
    ·         сіз Канада, Еуропалық Одақ, Америка Құрама Штаттары немесе басқа қолданылатын юрисдикциялар заңдары бойынша Қызметтерді алуға тыйым салынған тұлға немесе ұйым емессіз;
    ·         егер сіз бұл Келісімге ұйым немесе компания атынан кірсеңіз, онда сізде осы ұйымды немесе компанияны осы Келісімнің шарттарына заңды түрде байланыстыруға өкілеттік бар. Бұл жағдайда «сіз», «сіздің», «пайдаланушы», «клиент», «реселлер» немесе «тұтынушы» терминдері сондай-ақ осы ұйымды немесе заңды тұлғаны білдіреді;
    ·         егер сіз ұйым немесе компания атынан әрекет етсеңіз, онда бұл ұйым өз юрисдикциясының заңдары бойынша тиісті түрде тіркелген және белсенді күйде екенін растайсыз.
    Қызметті пайдалану. Веб-сайтты, API интерфейсін, модульдерді немесе Қызметтерді пайдалану арқылы сіз осы Келісімнің барлық шарттары мен талаптарын, соның ішінде Domain Name Api мезгіл-мезгіл жариялауы мүмкін басқа келісімдер мен саясаттарды оқып, түсініп, қабылдағаныңызды растайсыз. Бұл Келісімнің және саясаттардың ағымдағы нұсқасы http://www.domainnameapi.com/legal/ мекенжайында қолжетімді.
    Өзгерістер. Domain Name Api өз қалауы бойынша осы Келісімді және оған енгізілген саясаттарды кез келген уақытта өзгерте алады. Мұндай өзгерістер http://www.domainnameapi.com/legal/ сайтында жарияланғаннан кейін бірден күшіне енеді. Сайтты немесе Қызметтерді осындай өзгерістерден кейін пайдалануды жалғастыру бұл Келісім мен саясаттардың соңғы нұсқасын қабылдағаныңызды білдіреді. Егер сіз өзгерістермен келіспесеңіз, сіздің жалғыз шешіміңіз – сайт пен Қызметтерді пайдалануды тоқтату және осы Келісімді бұзу тәртібімен тоқтату. Сіздің міндетіңіз – осы Келісім мен саясаттардың ағымдағы нұсқасын сақтап, http://www.domainnameapi.com/legal/ парағын үнемі қарап отыру. Domain Name Api сізге бұл өзгерістер туралы хабарлама жіберуге міндетті емес, бірақ сіздің Domain Name Api тіркелгіңіз («Есептік жазбаңыз») жаңартылған болуы тиіс. Егер Domain Name Api электрондық хабарлама жіберсе, ол хабарламаны алмағаныңыз үшін жауапкершілік көтермейді, егер бұл сіздің дұрыс емес байланыс мәліметтеріңізге байланысты болса.

3. Домен тіркеушісінің міндеттері мен жауапкершілігі
    Сіз Domain Name Api домен тіркеу қызметтерінің клиенті ретінде келесі міндеттемелер мен жауапкершіліктерді мойындайсыз:
    Тіркеу ақпаратының дәлдігі. Әрбір домен тіркеу кезінде сіз тіркеуші тұлғаның (Registered Name Holder) толық аты-жөнін, пошта мекенжайын, электрондық пошта мекенжайын, телефон нөмірін және (егер бар болса) факс нөмірін, сондай-ақ техникалық, әкімшілік және төлем байланыс деректерін шынайы және дәл көрсетуге міндеттісіз. Дұрыс емес немесе жалған ақпарат беру осы Келісімнің елеулі бұзылуы болып саналады және доменнің тоқтатылуына немесе жойылуына негіз бола алады.
    Тіркеу ақпаратына өзгерістер енгізу. Сіз кез келген өзгерістер болған жағдайда, мысалы аты-жөн, пошта немесе электрондық мекенжай, телефон нөмірі немесе факс деректерінде айырмашылық болса, бұл туралы DOMAİN NAME APİ-ге бес (5) күнтізбелік күн ішінде хабарлауға міндеттісіз. Ақпараттың өзектілігін және дәлдігін сақтау – сіздің жауапкершілігіңіз. Мұны орындамау осы Келісімнің елеулі бұзылуы болып саналады және доменнің тоқтатылуы немесе жойылуына негіз болуы мүмкін. DOMAİN NAME APİ жіберген растау сұрауларына бес (5) күн ішінде жауап бермеу де бұзушылық болып саналады.
    Деректерді жинау және пайдалану. Сіз 6-бөлімдегі «Деректерді жинау, пайдалану және құпиялылық» тармақтарына бағынуға келісесіз.
    Мәртебе өзгерісі туралы хабарлау. Сіз өзіңіздің тіркеуші ретіндегі құқықтық мәртебеңізге әсер ететін кез келген маңызды өзгерістерді (мысалы, лицензия, тұру мәртебесі, заңды өкілеттілік және т.б.) хабарлауға міндеттісіз.
    Шектеулер және қызметтен бас тарту құқығы. Сіз DOMAİN NAME APİ тарапынан заңсыз немесе дұрыс емес пайдалануға байланысты барлық залал мен әрекеттер үшін жауапты боласыз. Бұл төмендегілерді қамтиды:
    ·    спам (қажетсіз электрондық пошта) тарату;
    ·    қызметтерге (мысалы, доменнің қолжетімділігіне) жоғары көлемді қайталанатын сұраулар жіберу;
    ·    зиянды бағдарламаларды тарату, ботнеттерді пайдалану, фишинг, авторлық құқықты немесе сауда белгілерін бұзу, алаяқтық әрекеттерге қатысу;
    ·    заңсыз мазмұнға сілтеме беру немесе қайта бағыттау, соның ішінде:
    o    нәсілдік, этникалық, гендерлік немесе саяси себептер бойынша жек көруді, жала жабуды, қорлауды қамтитын материалдар;
    o    басқа адамның жеке өмірін немесе меншігін бұзатын, немесе үшінші тұлғалардың құқықтары мен міндеттерін бұзатын контент;
    o    кәмелетке толмағандарды алдау немесе жыныстық сипаттағы мазмұнды көрсету арқылы зиян келтіретін материалдар.
    o    үшінші тұлғаның сауда белгісін, авторлық құқығын, патентін, коммерциялық құпиясын немесе басқа зияткерлік меншік құқықтарын бұзады;
    o    қолданылып жүрген жергілікті, аймақтық, ұлттық немесе халықаралық заңды немесе нормативті бұзады;
    o    кез келген заңсыз әрекетті насихаттайды, оған көмектеседі немесе заңмен рұқсат етілмеген бизнес мүмкіндіктерін немесе инвестицияларды алға жылжытады;
    o    ұлттық немесе халықаралық заңдарға қайшы келетін немесе заңсыз тауарлар мен қызметтерді жарнамалайды немесе сатуға ұсынады;
    Шектеулерді бұзу. Сіз Шектеулі әрекеттерді бұзу осы Келісімнің елеулі бұзылуы болып табылатынын түсінесіз және келісесіз. Сіз Domain Name Api өз қалауы бойынша және сізге жауапкершілік жүктемей, домен тіркеуін қабылдаудан бас тарта алатынына, тіркеудің алғашқы отыз (30) күні ішінде тіркеуді жоя алатынына немесе осы мерзімнен кейін кез келген уақытта доменді жоюға құқылы екеніне келісесіз.
    Өтемақы. Сіз осы Келісімде көрсетілген міндеттемелер мен жауапкершіліктерді бұзу нәтижесінде туындайтын барлық талаптар, шағымдар, міндеттемелер, шығындар және/немесе залалдар үшін Domain Name Api компаниясын қорғауға, өтемақы төлеуге және жауапкершіліктен босатуға келісесіз.
    Атау бойынша меншіктік құқықтар. Сіз Қызмет арқылы белгілі бір домен атауын тіркеу немесе жаңарту немесе Тіркелген Атауын пайдалану сізге осы Атау бойынша меншіктік құқық бермейтінін және үшінші тұлғалар тарапынан тіркеуге қарсы шағымдардан немесе доменнің жойылуынан, тоқтатылуынан немесе берілуінен қорғау кепілдігін бермейтінін мойындайсыз және келісесіз.

4. Домен атауын тіркеу, жаңарту және мерзімінің өтуі
    Делдал. Сіз домен атауларын алу, тіркеу және басқару кезінде Domain Name Api тек сіз бен тіркеу процесіне қатысатын басқа тараптар (тіркеушілер мен орталық дерекқорларды басқаратын уәкілетті ұйымдар) арасындағы делдал ретінде әрекет ететінін түсінесіз және келісесіз. Осыған байланысты, Домен тіркеу өтінімін жіберу домен атауының тіркелетініне немесе оның тіркелуінің үздіксіздігіне кепілдік бермейді. Сондықтан, сіз Domain Name Api компаниясын кез келген себеппен тіркелмеген, тоқтатылған немесе басқа тіркеушіге берілген домендерге байланысты кез келген жауапкершіліктен босатасыз.
    Демеуші тіркеуші. Domain Name Api компаниясының демеуші тіркеушісі — Atak Domain Bilgi Teknolojileri A.Ş. – www.atakteknoloji.com. Осы Келісімде «Тіркеуші» термині Atak Domain Bilgi Teknolojileri A.Ş. компаниясына қатысты қолданылады.
    Елдік жоғарғы деңгейдегі домендер (“ccTLD”). ccTLD жағдайында сіз бұл тіркеулерге байланысты Қызметтердің алдын ала ескерусіз тоқтатылуы немесе өзгертілуі мүмкін екенін мойындайсыз және келісесіз. Бұл жағдайда туындайтын барлық тәуекелдер тек сіздің жауапкершілігіңізде болады. Сондай-ақ, сіз ccTLD жүйелерінің жұмыс істеу тәсілі дәстүрлі домен атауларымен бірдей емес екенін түсінесіз және техникалық ерекшеліктеріне байланысты кейбір ccTLD домендерінің толық немесе ішінара жұмыс істемеуі мүмкін екенін қабылдайсыз.
    ICANN — Домен атауларын және нөмірлерін бөлудің халықаралық корпорациясы. Domain Name Api — ICANN аккредитацияланған тіркеушісі болып табылатын Registrar атынан әрекет етеді, сондықтан сіз Domain Name Api өзінің Registrar компаниясымен жасалған келісіміне және ICANN ережелеріне бағынатынын түсінесіз және келісесіз. Domain Name Api ICANN талаптарын орындау үшін және ICANN немесе ICANN мақұлдаған тіркеушілер белгілеген шарттарға сәйкестендіру мақсатында осы Келісімді өзгертуге құқылы.
    Егер сіз ICANN юрисдикциясына жататын доменді тіркейтін болсаңыз, келесілермен келісесіз:
    1.    ICANN талаптары мен стандарттарын, саясаттарын, рәсімдері мен тәжірибесін әрқашан орындау және ICANN енгізетін болашақ өзгерістерді қабылдау.
    2.    Әрбір Тіркеуші белгілейтін операциялық стандарттар мен саясаттарды сақтау, олар кейде жаңартылуы мүмкін.
    3.    ICANN сайтындағы «Тіркеушілердің құқықтары мен міндеттері» құжатымен танысу: http://www.icann.org/en/resources/registrars/registrant-rights/benefits
    4.    ICANN сайтындағы «Тіркеушілерге арналған оқу ақпаратымен» танысу: http://www.icann.org/en/resources/registrars/registrant-rights/educational
    5.    gTLD бойынша Тіркеуші деректерінің елеулі өзгерістеріне қатысты:
    a.    ICANN Трансфер саясатына (http://www.icann.org/transfers/) сәйкес домендерді беру рәсімін орындау.
    b.    Растау. Егер ағымдағы (ескі) тіркеушінің аты, ұйымы, электрондық поштасы немесе әкімшілік байланыс деректері өзгерсе, бұл тұрақты елеулі өзгеріс («Өзгеріс») болып есептеледі және оны Тіркеуші (ескі немесе жаңа) келесі жолмен растайды:
    i.    API немесе Басқару панелі арқылы өзгертуді тікелей растау немесе ескі тіркеуші өз тіркеу поштасы арқылы растау;
    ii.    Ескі және жаңа Тіркеушілер атынан әрекет етуге уәкілетті «тағайындалған агентке» (Designated Agent) API немесе Басқару панелі арқылы растауға өкілеттік беру.
    c.    DOMAİN NAME APİ жаңа тіркеушінің атынан Тағайындалған агент ретінде әрекет ете алады. Тікелей тіркелген домен иелері Domain Name Api компаниясына осы өкілеттікті береді және растайды.
    d.    Рәсім. Ескі және жаңа Тіркеушілер немесе олардың уәкілетті агенттері келесілерді мойындайды және келіседі:
    i.            Domain Name Api тіркеушіні өзгерту процесін электронды түрде өңдеуге толық жауапты болып табылады.
    ii.            Ескі және жаңа тіркеушілер домен атауын беру операциясының заңды жарамдылығы үшін толық жауап береді.
    iii.            Тіркеуші деректеріндегі маңызды өзгерістерге растау ICANN Трансфер саясатына сәйкес жүзеге асырылуы тиіс.
    iv.            Егер растау процесі сәтсіз болса (мысалы, ескі тіркеуші 14 күн ішінде өзгерісті растауға сәтсіздікке ұшыраса), доменді беру процесі тоқтатылуы мүмкін және тіркеушіні өзгерту туралы өтініш пен/немесе қауіпсіздік кодының мерзімі аяқталады.
    v.            Ескі тіркеуші өзгерісті растау үшін электрондық хат алуы мүмкін. Егер Ескі тіркеуші бұл өзгерісті орындауды қаласа, ол хатты алғаннан кейін он төрт (14) күннен кешіктірмей Domain Name Api компаниясымен хабарласуы тиіс.
    vi.            Domain Name Api өзгеріс процесіне қатысты кез келген сұраныстар үшін жауапкершілік көтермейді және мұндай сұраныстар болған жағдайда Ескі тіркеуші немесе уәкілетті агент Domain Name Api компаниясын өтемақы төлеу арқылы жауапкершіліктен босатуға міндетті. Әсіресе, Domain Name Api жаңа тіркеушінің доменге иелік ету құқығының заңдылығына байланысты ешқандай жауапкершілік көтермейді.
    vii.            ICANN Трансфер саясатына сәйкес, домен басқа тіркеушіге берілуін болдырмау үшін 60 күнге дейін «блокқа» қойылуы мүмкін.
    e.      Маңызды өзгерісті растау өкілдігі. Осы келісімді Ескі және Жаңа тіркеушілер атынан қабылдаған тұлға тиісті уәкілеттілікке ие екенін және осы Келісімге заңды түрде қол қою құқығы бар екенін растайды және кепілдік береді.
    f.        Трансферді бұғаттау. Ескі тіркеуші 60 күндік бұғаттаудан бас тартпаған жағдайда және оның түпкі мақсаты доменді басқа тіркеушіге беру болса, тіркеушіге бұл бұғаттауға жол бермеу үшін тіркеушіні өзгерту процесі басталғанға дейін доменді тіркеушілер арасында ауыстыру (inter-registrar transfer) өтінішін жіберу ұсынылады.
    Домен тіркеушілері, делдалдар, тіркеу орталықтары және ICANN шарттары.
    Домен саясаты. Сіз тіркеуге тырысқан домен атаулары үшін Domain Name Api компаниясына тіркеу тапсырыстарын уәкілетті тіркеушілерге тікелей немесе делдал арқылы жіберуге рұқсат бересіз. Сондай-ақ, домен атаулары халықаралық деңгейде әртүрлі ұйымдармен басқарылады және олардың әрқайсысының домендерді тіркеу мен басқаруға, сондай-ақ дауларды шешуге қатысты өзіндік шарттары бар екенін түсінесіз. Осы тұрғыда, Domain Name Api арқылы тіркелген домендер үшін сіз әрбір тіркеуші, делдал, тіркеу орталығы және/немесе ұйымның шарттарымен келісетініңізді мойындайсыз және келісесіз. Бұл шарттар осы Келісімге ccTLD және gTLD домендерінің тіркеу саясаты ретінде сілтеме арқылы енгізілген және жиынтығында «Домен саясаты» деп аталады.
    Ағымдағы домен саясаты. Сіз Domain Name Api арқылы тіркелген домендерге қатысты ағымдағы саясаттарды үнемі бақылап, жаңартылып отыру тек сіздің жауапкершілігіңізде екенін түсінесіз және келісесіз. Сондай-ақ, осы саясаттарды уақытылы орындамау және елемеу осы Келісімнің елеулі бұзылуы болып табылатынын мойындайсыз.
    Өтемақы. Domain Name Api арқылы тіркелген домендер бойынша сіз әрбір тіркеушіні, делдалды, ұйымды, тіркеу операторын және олардың директорларын, қызметкерлерін және агенттерін кез келген талаптардан, шығындардан, залалдардан, міндеттемелерден және шығындардан (оның ішінде заңды алымдар мен сот шығындары) қорғауға және жауапкершіліктен босатуға міндеттенесіз. Бұл міндеттеме осы Келісімнің немесе домен тіркеуінің мерзімі өткеннен кейін де өз күшін сақтайды.
    Домен атауын тіркеу. Домен атауының тіркелуі келесі шарттар орындалмайынша күшіне енбейді:
    (1) Осы Келісімде көрсетілген төлем шарттарының барлығы толық орындалған болуы тиіс.
    (2) Domain Name Api тиісті тіркеу операторының жүйесіне домен атауын тіркеу немесе өтінім туралы ақпаратты (Domain Registration Order) жіберіп, ал тіркеу органы оны ресми түрде тіркеген болуы керек (Registered Name).
    Домен тіркеу өтінімін жіберу домен атауының сәтті тіркелетініне кепілдік бермейді. Сондай-ақ, DOMAİN NAME APİ тіркелмеген немесе сәтсіз тіркелген домен атаулары үшін жауапты емес.

    Домен атауын жаңарту. Тіркелген домен атауын (Registered Name) пайдалануды жалғастыру үшін домен мерзімі аяқталғанға дейін жаңарту төлемін уақытылы төлеу және осы Келісім мен оған сілтеме жасалған саясаттарға толық сәйкес болу қажет. Сіз DOMAİN NAME APİ жаңарту төлемін уақытында төлемеген немесе тиісті шарттарды орындамаған жағдайда жойылған домендер үшін жауапты емес екенін түсінесіз және келісесіз.
    Жаңарту төлемі шарттары: Осы Келісімде көрсетілген барлық төлем шарттары толық орындалуы тиіс.

    Алдағы жаңартуларға арналған шоттағы қаражат. Егер Domain Name Api домен атауының мерзімі аяқталғанға дейін кемінде отыз (30) күн бұрын жаңарту төлемін (тазартылған қаражат түрінде) алмаса, онда Domain Name Api домен атауының тіркеуін тоқтатуға және оны Тіркеу жүйесінің негізгі аймақтық файлынан өшіруге құқылы.

    Автоматты жаңарту. Егер доменнің толық жаңарту ақысы домен мерзімі аяқталғанға дейін кемінде 30 күн бұрын төленсе және Domain Name Api оны алса, домен әдепкі бойынша автоматты түрде жаңартылады. Автоматты жаңартуды өшіру үшін домен мерзімі аяқталғанға дейін кемінде 3 ай бұрын DOMAİN NAME APİ компаниясына жазбаша түрде хабарлау қажет.

    Қолмен жаңарту. Егер сіз доменді автоматты түрде жаңартуды таңдамаған болсаңыз, доменнің мерзімі аяқталғанға дейін оны өзіңіз қолмен жаңартуға толық жауаптысыз. Егер сіз доменді қолмен жаңартуға шешім қабылдап, бірақ оны мерзімінен бұрын орындамасаңыз, домен тіркеуден алынып, тиісті тіркеу деректер базасынан өшіріледі.

    Премиум емес домендерді жаңарту және қалпына келтіру бағасы. gTLD доменін жаңартудың әдепкі бағасы 178.50 (таза 150.00) АҚШ доллары, ал қалпына келтіру бағасы 654.50 (таза 550.00) АҚШ доллары болып табылады. ccTLD домендері үшін жаңарту және қалпына келтіру бағасы сіздің Domain Name Api тіркелгіңіздегі бағаға сәйкес анықталады. Domain Name Api бағаларды өз қалауы бойынша және алдын ала ескертусіз өзгертуге құқылы. Жаңарту немесе қалпына келтіру бағасын әрқашан өз тіркелгіңізге кіріп тексере аласыз.

    gTLD домендерінің жаңарту және мерзімі өту туралы хабарламалары. Домен мерзімі аяқталуға жақындаған кезде, тіркеушінің (Registrant) Whois ақпаратында көрсетілген электрондық поштасына үш рет хабарлама жіберіледі: бірінші хат – шамамен 1 ай бұрын, екіншісі – шамамен 1 апта бұрын, ал соңғысы – егер домен жаңартылмаса немесе авто-жаңарту болмаса, мерзімі өткеннен кейінгі 5-ші күні жіберіледі.

    Тіркеу жаңарту саясаты. Сіз жаңартып отырған доменнің тиісті тіркеу саясатына (Domain Policies) сәйкес келуге және оны орындауға келісесіз.

    Домен мерзімінің өтуі. Домен атауының жаңартылуы тек иесінің (сіздің) жауапкершілігінде. Мерзімі өткен домен Тіркеу жүйесінің негізгі файлынан алынып тасталады және жұмыс істемейді. Сіз Domain Name Api компаниясын доменді уақытылы жаңартпау салдарынан туындаған кез келген залал немесе шығын үшін жауапкершіліктен толық босатуға келісесіз.

    Мерзімі өткеннен кейінгі жаңарту кезеңі (Renew Grace Period). Кейбір домендер үшін Domain Name Api домен мерзімі өткеннен кейін белгілі бір уақыт ішінде жаңартуға мүмкіндік беруі мүмкін. Бұл кезең әр доменге байланысты өзгеруі мүмкін немесе кейбір домендерде мүлде болмайды. Осы кезеңде жаңарту жүргізілмесе, домен «күтілуде» күйіне өтіп, жоюға белгіленеді.

    Қалпына келтіру кезеңі (Redemption Period). Кейбір домендер үшін Domain Name Api жаңарту кезеңінен кейін қосымша 30 күндік қалпына келтіру мерзімін ұсынуы мүмкін. Бұл мерзім өзгеруі немесе кез келген уақытта ескерусіз жойылуы мүмкін. Domain Name Api доменді осы кезеңде тек сізден жазбаша өтініш (электрондық пошта немесе факс арқылы) және қалпына келтіру ақысы түскен жағдайда ғана қалпына келтіреді.

    Доменді жою. Көп жағдайда домен мерзімі аяқталғаннан кейін бірден жойылады. Алайда, егер Domain Name Api доменге Renew Grace Period және/немесе Redemption Period белгілеген болса, онда домен осы мерзімдер аяқталғаннан кейін жойылады. Жойылған домен тиісті тіркеу базасынан босатылып, қайта тіркеуге қолжетімді болады (бірінші келген тіркейді қағидасы бойынша).

    Тіркеу жүйелеріндегі Renew және Redemption Grace Period айырмашылықтары. Бұл кезеңдер әртүрлі ccTLD және gTLD домендері үшін өзгеше болуы мүмкін. Сіз әр домен үшін тиісті тіркеу саясатына сәйкес келуге және оны орындауға міндеттісіз.

5. Домен атаулары бойынша дауларды шешу
    Дауларды шешу саясаты. Сіз тіркелген домендер бойынша дауларды тиісті ccTLD тіркеу органының немесе ICANN-ның дауларды шешу ережелеріне сәйкес реттеуге келісесіз. ICANN жағдайында сіз Uniform Rapid Suspension System (URS) және Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP) ережелерін орындауға келісесіз. Бұл ережелер мезгіл-мезгіл жаңартылып отырады және осы Келісімге сілтеме арқылы енгізілген.

    Доменді бұғаттау, жою немесе беру. Сіз Domain Name Api дауларды шешу саясатына сәйкес доменді бұғаттауға, жоюға немесе үшінші тарапқа беруге міндетті болуы мүмкін екенін мойындайсыз және келісесіз. Егер сізге қарсы UDRP ісі қозғалған жағдайда, шешімнен кейін 10 күн ішінде қарсы шағым бермесеңіз, домен үшінші тұлғаға берілуі, жойылуы немесе бұғатталуы мүмкін.

    Сот юрисдикциясы. Домен пайдаланудан туындайтын немесе оған қатысты дауларды шешу кезінде сіз өзіңіздің тұрғылықты жеріңіздің соттарына және Registrar орналасқан юрисдикция соттарына бағынуға келісесіз.

    Өтемақы және жауапкершіліктен босату. Егер сіздің доменіңізге байланысты дау туындаса, сіз Domain Name Api компаниясын қорғауға, өтемақы төлеуге және жауапкершіліктен босатуға келісесіз. Сондай-ақ, егер Domain Name Api мемлекеттік, әкімшілік немесе сот органынан сіз тіркеген доменге қатысты шағым алса, ол өз қалауы бойынша доменге қатысты барлық әрекеттерді (мысалы, бұғаттау, беру немесе өзгерту) жүзеге асыруға құқылы және бұл шаралар үшін жауапты болмайды.

6. Ақпаратты жинау, пайдалану және құпиялылық
    Тіркеу операторының байланыс ақпаратына құқықтары. Сіз домен атауын тіркеу кезінде клиенттеріңіз дұрыс және нақты байланыс ақпаратын ұсынуы тиіс екенін түсінесіз және келісесіз. Бұл ақпарат тіркеу операторына беріледі және олардың тіркеу саясатына сәйкес пайдалану, көшіру, тарату, жариялау, өзгерту немесе басқа кез келген мақсатта қолданылуы мүмкін. Сіз клиенттеріңізден осы ақпаратты ұсынуға және оны тіркеу операторымен бөлісуге келісім алуға міндеттенесіз.

    ICANN Whois талаптары. ICANN талаптарына сәйкес, байланыс ақпараты Whois жүйесі арқылы жалпы қолжетімді болуы тиіс. Тіркеу операторы да бұл ақпаратты Whois арқылы жариялауға міндетті болуы мүмкін. Сондықтан сіз клиенттеріңізге осы ақпараттың жария болатынын хабарлап, олардың келісімін алуыңыз керек. Егер сіз Қызметтерді қайта сатушы болсаңыз, сіз өз клиенттеріңізден (жеке тұлғалар, компаниялар және заңды тұлғалар) олардың домен тіркеу ақпаратының жариялануына және ICANN саясатына сәйкес қолданылуына нақты келісім алғаныңызды растайсыз.

    Whois дерекқоры. Сіздің клиентіңіз ICANN саясатына сәйкес Whois жүйесінде келесі ақпараттың ашық жариялануына келіседі және ICANN келісіміне сәйкес бұл ақпарат жаппай сатыла алады:
    (1) Домен атауы
    (2) Атыңыз және пошталық мекенжайыңыз
    (3) Техникалық және әкімшілік байланыстардың аты-жөні, электрондық поштасы, мекенжайы, телефон және факс нөмірлері
    (4) Негізгі және қосалқы DNS серверлерінің IP мекенжайлары (және олардың атаулары)
    (5) Тіркеудің бастапқы күні мен аяқталу күні
    (6) Тіркеушінің атауы.

    Whois деректерін сақтау (Escrow). Клиентіңіз тіркеуші және/немесе тіркеу операторы доменнің байланыс ақпаратын сенімді үшінші тарапқа сақтауға тапсыруы мүмкін екенін мойындайды.

    Whois деректерін пайдалану. Клиентіңіз Domain Name Api компаниясының ICANN рұқсат еткен шектерде тіркеу кезінде берілген жалпы қолжетімді ақпаратты пайдалануына келіседі.

    Қайта сатушылар үшін Whois талаптары. Егер сіз қайта сатушы болсаңыз, сіз өз клиенттеріңізден (жеке тұлғалар мен заңды тұлғалар) олардың домен тіркеу ақпаратының жариялануына және ICANN саясатына сәйкес қолданылуына нақты келісім алғаныңызды растайсыз.

    gTLD тіркеу операторларының талаптары. Сіз gTLD домендеріне қатысты әрбір тіркеу операторының деректерді жинау және құпиялылық саясатына бағынуға келісесіз.

    ccTLD тіркеу операторларының талаптары. Сіз ccTLD домендері бойынша тиісті тіркеу операторларының деректерді жинау және пайдалану саясатына бағынуға келісесіз.

    Келісім беру. Сіз осы бөлімде көрсетілген барлық талаптар мен ашып көрсету рәсімдеріне келісім бересіз. Егер сіз үшінші тараптың ақпаратын ұсынсаңыз, сіз бұл тұлғаны хабардар еткеніңізді және ақпараттың ашылуына нақты келісім алғаныңызды растайсыз. Registrar деректерді осы Келісімге қайшы келетін түрде өңдемейді және ақпараттың жоғалуына немесе теріс пайдаланылуына жол бермеу үшін ақылға қонымды қауіпсіздік шараларын қолданады.

7. Төлем шарттары
    Domain Name Api жалпы пайдалану шарттары – Баға және төлем. Сіз Domain Name Api жалпы пайдалану шарттарына сәйкес Қызметтер үшін барлық бағалар мен төлемдерді (Payment) төлеуге келісесіз.

    Төлем қауіпсіздігі. Егер сіздің төлеміңіз Domain Name Api компаниясында жеткілікті және расталған қаражатпен қамтамасыз етілмесе (мысалы, шотыңыздағы баланс немесе арнайы резервтелген қаражат арқылы), Domain Name Api домен тіркеу немесе жаңарту операциясын орындауға міндетті емес. Сондай-ақ, төлем қауіпсіздігін қамтамасыз етпегеніңіз үшін туындаған кез келген талаптар, шығындар немесе залалдар үшін Domain Name Api компаниясын өтемақы төлеу арқылы жауапкершіліктен босатуға келісесіз.

    Қайтарылған төлемдер және кері шегерімдер. Сіз домен тіркеу, жаңарту және қызметтерді пайдалану тек заңды және қайтарылмайтын төлемдерге негізделетінін түсінесіз және келісесіз. Несие картасымен жасалған төлемнің қайтарылуы немесе шоттағы қаражаттың кері шегерілуі бастапқы төлемнің заңсыз болғанын білдіреді. Мұндай жағдайда сіздің бұл қызметке құқығыңыз болмайды және Domain Name Api өз қалауы бойынша доменді жоюға, бұғаттауға немесе үшінші тұлғаға беруге құқылы.

8. Келісімді бұзу және қызметтерді тоқтату
    Қызмет көрсетуден бас тарту, жою, бұғаттау немесе өзгерту құқығы. Сіз клиенттеріңізден келісім алу арқылы Domain Name Api, Registrar және тіркеу операторларының келесі жағдайларда тіркеуді жоюға, беруге, бұғаттауға немесе өзгертуге құқылы екенін мойындайсыз:
    a.    Тіркеу немесе Registrar тарапынан жіберілген қателіктерді түзету үшін;
    b.    Доменді басқа тіркеушіге беру процесін жеңілдету үшін;
    c.    Төлемнің төленбеуі немесе қайтарылуы кезінде;
    d.    Тіркеу жүйесінің тұтастығы мен тұрақтылығын қорғау үшін;
    e.    Қолданыстағы заңдарға, мемлекеттік органдардың талаптарына немесе құқық қорғау сұраныстарына сәйкес;
    f.    ICANN ережелеріне немесе тіркеу келісіміне сәйкес;
    g.    Тіркеу операторының немесе оның еншілес компаниялары мен қызметкерлерінің азаматтық немесе қылмыстық жауапкершілігін болдырмау үшін;
    h.    3.5-бөлімде сипатталған тыйым салынған әрекеттер орын алған жағдайда;
    i.    Дауларды шешу мақсатында.

    Келісімді бұзу. Сіздің Қызметтерді қайта сату құқығыңыз осы Келісімді бұзған жағдайда немесе саясат талаптары бойынша тоқтатылуы немесе тоқтатыла тұруы мүмкін.

    Толық сәйкестік. Осы Келісімнің талаптарын толық орындамау оның елеулі бұзылуы болып табылады. Domain Name Api бұл жағдайда сізге жазбаша немесе электрондық хабарлама (мысалы, электрондық пошта) арқылы ескерту жібере алады және сізге бұзушылықты түзету үшін он (10) күн беріледі. Егер бұзушылық жойылмаса, Келісім тоқтатылуы мүмкін және бұл жағдайда домендеріңіз жойылуы немесе қызметтер тоқтатылуы мүмкін. Бұзушылық салдарынан тоқтатылған қызметтер үшін төлемдер қайтарылмайды.

    * Депозиттер қайтарылмайды. Депозитті тек домен сатып алу, жаңарту немесе трансфер үшін пайдалануға болады.
    * Deposits are not returned. You can use the deposit only for domain registration, renew and transfer.
    * Депозиты не возвращаются. Вы можете использовать депозит только для регистрации домена, продлить и трансфер.

1. Шолу
    Domain Name Api пайдалану шарттары туралы келісім (бұдан әрі – «Келісім») Domain Name Api, MAGOSA/К.К.Т.К. корпорациясы («Domain Name Api») мен сіздің араңызда жасалады және сіз осы веб-сайтты («Веб-сайт»), Domain Name Api қолданбалы бағдарламалау интерфейсін («API»), Domain Name Api интеграцияланған үшінші тарап модульдерін («Модульдер») пайдаланған немесе осы Келісімді электрондық түрде қабылдаған сәттен бастап күшіне енеді. Бұл заңды міндетті Келісім Веб-сайтты, API, Модульдерді және Domain Name Api арқылы сатып алынған немесе пайдалануға қолжетімді өнімдер мен қызметтерді (бірге және жеке-жеке «Қызметтер») пайдалану шарттары мен талаптарын анықтайды.
    «Біз», «бізге» немесе «біздің» терминдері Domain Name Api компаниясын білдіреді. «Сіз», «сіздің», «пайдаланушы», «клиент», «қайта сатушы» немесе «тұтынушы» терминдері осы Келісімді қабылдаған, есептік жазбаға қол жеткізген немесе Қызметтерді пайдаланған жеке тұлға немесе ұйымды білдіреді. «Тарап» термині Domain Name Api мен сізге, ал «Тараптар» термині екеуіңізге бірдей қатысты. Бұл Келісімнің ешбір тармағы үшінші тарапқа қандай да бір құқықтар немесе артықшылықтар бермейді.
    Веб-сайтты қарап шығу немесе пайдалану, Қызметтерді пайдалану немесе жаңа Қызметтерді сатып алу арқылы сіз осы Келісімді, сондай-ақ оған сілтеме арқылы енгізілген төмендегі саясаттар мен келісімдерді оқып, түсініп, келісетініңізді және олармен байланып отырғаныңызды растайсыз:
    ·         Домен тіркеуші келісімі (Domain Name Registrant Agreement)
    ·         Қайта сатушы келісімі (Reseller Agreement)
    ·         ccTLD домен тіркеу саясаттары (ccTLD Domain Name Registry Policies)
    ·         gTLD домен тіркеу саясаттары (gTLD Domain Name Registry Policies)
    ·         Қосымша қызметтер келісімі (Domain Name Ancillary Services Agreement)
    ·         Прокси қызметтері келісімі (Domain Name Proxy Services Agreement)
    ·         DNS қызметтері келісімі (DNS Services Agreement)
    ·         SSL сертификаты келісімі (SSL Certificate Agreement)
    ·         Түпкі серверлер келісімі (Root Servers Agreement)
    ·         Құпиялылық саясаты (Privacy Policy)

2. Осы Келісім
    Өкілдік. Сіз келесілерді мәлімдейсіз және кепілдік бересіз:
    ·    осы Келісімді орындауға толық құқық пен өкілеттілігіңіз бар;
    ·    сіздің жасыңыз кемінде он сегіз (18) жас;
    ·    бұл Келісім сізге қатысты заңды күшке ие және сіздің басқа келісімдеріңізге қайшы келмейді;
    ·    сіз Түркия, Канада, Еуропалық Одақ, АҚШ немесе басқа қолданылатын юрисдикциялар заңдарына сәйкес Қызметтерді сатып алуға немесе алуға тыйым салынған тұлға емессіз;
    ·    егер сіз бұл Келісімді заңды тұлға немесе ұйым атынан жасасаңыз, онда сіздің мұндай ұйымды осы Келісім шарттарымен байланыстыруға заңды өкілеттігіңіз бар және «сіз», «сіздің», «пайдаланушы», «клиент», «қайта сатушы» немесе «тұтынушы» терминдері осы ұйымға да қатысты болады;
    ·    сондай-ақ ұйым немесе корпорация тиісті юрисдикция заңдарына сәйкес заңды түрде тіркелген және өз қызметін заңға сай жүргізіп отыр.
    Қолдануды жалғастыру. Веб-сайтты, API, Модульдерді немесе Қызметтерді пайдалану арқылы сіз осы Келісімнің және оған сілтеме арқылы енгізілген барлық саясаттардың мазмұнымен танысқаныңызды, түсінгеніңізді және келісетініңізді растайсыз. Ағымдағы Келісім мен саясаттардың нұсқасы http://www.domainnameapi.com/legal-english/ мекенжайында жарияланған.
    Өзгерістер. Domain Name Api өз қалауы бойынша бұл Келісімге және оған кірістірілген саясаттарға өзгерістер енгізе алады. Өзгерістер http://www.domainnameapi.com/legal/ сайтында жарияланған сәттен бастап күшіне енеді. Веб-сайтты немесе Қызметтерді өзгерістерден кейін пайдалануды жалғастыру осы Келісім мен саясаттардың жаңартылған нұсқасын қабылдауыңыз болып саналады. Егер сіз келіспесеңіз, жалғыз шешіміңіз — Веб-сайт пен Қызметтерді пайдалануды тоқтату және осы Келісімді тоқтату шарттарына сәйкес тоқтату. Сіз Келісімнің және саясаттардың ең соңғы нұсқасын өз бетіңізше бақылауға және http://www.domainnameapi.com/legal/ парағын жүйелі түрде тексеруге міндеттісіз. Domain Name Api сізге өзгерістер туралы хабарлама жіберуге міндетті емес, сондықтан сіздің Domain Name Api тіркелгіңіздегі байланыс ақпараты әрдайым өзекті болуы тиіс.
    Келісімдердің басымдығы. Егер Domain Name Api компаниясының уәкілетті қызметкері қол қойған жеке жазбаша келісім болмаса, осы Келісімнің шарттары сіз бен Domain Name Api арасындағы басқа кез келген келісімдерге немесе хабарламаларға қарағанда басым күшке ие.

3. Есептік жазба міндеттемелері
    Есептік жазба ақпараты. Сіз Domain Name Api жүйесінде тіркелу немесе Қызметтерді сатып алу кезінде берген барлық ақпараттың дұрыс, өзекті және толық екендігіне кепілдік бересіз және оны үнемі жаңартып отыруға міндеттісіз. Бұл талапты бұзу Келісімнің елеулі бұзылуы болып саналады. Domain Name Api өз қалауы бойынша сіздің есептік жазбаңызды тоқтата немесе жоя алады.
    Есептік жазбаны басқару. Domain Name Api өз қалауы бойынша кез келген есептік жазбаға немесе Қызметке қолжетімділікті шектеуге, тоқтатуға, бұғаттауға немесе өзгертуге құқылы. Мұндай әрекеттер келесі жағдайларда орын алуы мүмкін: (i) Қызметтерді ұсыну кезінде жіберілген қателіктерді түзету, (ii) домен тіркеу жүйесінің тұрақтылығын қорғау, (iii) алаяқтық пен теріс пайдалану жағдайларын болдырмау, (iv) сот шешімдерін орындау, (v) құқық қорғау органдарының сұрауларына жауап беру, (vi) дауларды шешу рәсімдеріне сай әрекет ету, (vii) заңды талаптардан қорғану немесе (viii) Domain Name Api және оның қызметкерлерін кез келген азаматтық немесе қылмыстық жауапкершіліктен қорғау мақсатында.
    Есептік жазба қауіпсіздігі. Есептік жазбаңызға байланысты барлық деректердің (логин, құпиясөз, электрондық пошта және IP мекенжайлары) қауіпсіздігі үшін сіз толықтай жауаптысыз. Егер құпиясөзіңіз жоғалса немесе үшінші тарапқа белгілі болса, дереу Domain Name Api-ге хабарлауыңыз қажет. Хабарлама жіберу сізді бұған дейінгі заңсыз пайдаланулар үшін жауапкершіліктен босатпайды. Domain Name Api тек жаңа логин мен құпиясөз ұсыну міндетін алады (қажет болған жағдайда жеке куәлік және құжаттар талап етілуі мүмкін). Есептік жазбаңыз арқылы жасалған барлық әрекеттерге сіз жауаптысыз.
    Байланыс. Сіз Domain Name Api компаниясынан келетін хабарламаларды жүйелі түрде тексеруге міндеттісіз.

4. Жалпы мінез-құлық және пайдалану ережелері
    Осы бөлімнің бұзылуы Келісімнің елеулі бұзылуы болып есептеледі. Сіз келесілермен келісесіз:
    1.    Сайтты және Қызметтерді пайдалану кезінде қолданыстағы барлық жергілікті, ұлттық және халықаралық заңдарға бағынуыңыз қажет.
    2.    Сайтты немесе Қызметтерді Domain Name Api компаниясы заңсыз, этикаға сай емес немесе зиянды деп есептеген мақсаттарда пайдалануға тыйым салынады.

    o    Рұқсат етілмеген электрондық пошталарды (спам) тарату;
    o    Domain Name Api ұсынатын кез келген қызметтерге (мысалы, домен қолжетімділігін тексеру және т.б.) қайталанатын, жоғары көлемді сұраулар жіберу;
    o    Заңсыз, ықтимал заңсыз әрекеттерді немесе заңсыз қызметті насихаттау немесе оған шақыру;
    o    Балалар порнографиясын немесе балаларды қанауды насихаттау, қолдау немесе жүзеге асыру;
    o    Терроризмді, адамдарға, жануарларға немесе мүлікке қарсы зорлық-зомбылықты насихаттау, көтермелеу немесе оған қатысу;
    o    Спам, жаппай рұқсатсыз электрондық хат тарату немесе компьютерлік желілерге заңсыз кіру (hacking, cracking) әрекеттерін насихаттау немесе орындау;
    o    Жарамды медициналық рецептсіз дәрі-дәрмек сатуды немесе таратуды насихаттау немесе жүзеге асыру;
    o    Басқа тұлғаның немесе ұйымның зияткерлік меншік құқықтарын бұзу;
    o    Интернет қауымдастығы үшін жалпы тұрғыда қолайсыз немесе дөрекі мазмұн тарату;
    o    Басқа тұлғаның немесе ұйымның құпиялылығын, жеке өмірін немесе жариялылық құқықтарын бұзу, сондай-ақ құпиялық міндеттемелерін бұзу;
    o    Осы веб-сайттың немесе Қызметтердің жұмысына кедергі келтіру;
    o    Бағдарламалық немесе аппараттық жасақтаманың жұмысын бұзуға, зақымдауға немесе шектеуге бағытталған вирустар, зиянды кодтар, трояндар немесе басқа бағдарламаларды орнату немесе тарату;
    o    Domain Name Api компаниясына заңдық қауіп төндіретін әрекеттерге қатысу;
    o    Domain Name Api немесе оның қызметтерінің беделін түсіретін, жалған немесе адастыратын мәліметтер мен салыстырмалы негізсіз шағымдарды қамту.
    3.      Сіз Domain Name Api компаниясының Қайта сатушы келісімін (Reseller Agreement) қабылдамай және тиісті сәйкестік процесін аяқтамай, оның Қызметтерін коммерциялық мақсаттарда (“Қайта сатушы”) сата алмайсыз немесе тарата алмайсыз. Барлық тіркелген Қайта сатушылар осы келісімнің ережелеріне бағынады.
    4.      Сізден жеке басыңызды немесе заңды тұлғаңызды растау мақсатында мемлекеттік орган шығарған жеке куәлік немесе тіркеу құжатын ұсыну талап етілуі мүмкін екенін түсінесіз және келісесіз.
    5.      Сіз Domain Name Api компаниясы сізге есептік жазбаңыз бойынша мезгіл-мезгіл телефон қоңырауларын шала алатынын білесіз және мұндай қоңыраулар кезінде құпиялылыққа үміттенуге негіз жоқ екенін мойындайсыз. Сіз Domain Name Api компаниясына мұндай қоңырауларды жазуға келісім бересіз және қолданыстағы заңнама рұқсат еткен жағдайда, жазбалар сот процесінде дәлел ретінде пайдаланылуы мүмкін екенін түсінесіз.

5. Қызметтер
    Сіз келесілерді мойындайсыз, түсінесіз және келісесіз:
    Domain Name Api компаниясының рөлі. Domain Name Api қызметтерді ұсыну, тіркеу және басқару барысында өнім немесе қызмет жеткізушілер арасындағы делдал ретінде әрекет етеді. Қызметті сатып алу туралы өтініш (“Тапсырыс”) немесе өтінім (“Өтінім”) жіберу оның сәтті орындалатынына кепілдік бермейді. Domain Name Api кез келген себеппен орындалмаған Тапсырыс немесе Өтінім үшін жауапкершілік алмайды.
    Делдалдар және басқа саясаттар. Сіз Domain Name Api компаниясының Тапсырыстар мен Өтінімдерді тікелей немесе делдалдар арқылы қызмет жеткізушілерге (тіркеушілерге, тіркеу операторларына және тіркеу ұйымдарына) жіберуіне келісесіз. Әр ұйымның өз шарттары мен талаптары бар екенін түсінесіз және Қызметті пайдалану арқылы осы шарттарды қабылдайсыз. Бұл ережелер әр қызмет түріне сәйкес Веб-сайттағы тиісті келісімдер бөлімінде қолжетімді.
    Ішінара жеткізу. Егер Қызмет тек жартылай көрсетілсе, сіз оны ішінара қабылдауға келісесіз.
    Тапсырысты растау. Тапсырыс жіберілгеннен кейін оның дұрыстығына көз жеткізу сіздің міндетіңіз. Қателік немесе сәйкессіздік анықталған жағдайда, дереу Domain Name Api компаниясына хабарлауыңыз қажет.
    Қызметтерді жаңарту. Барлық қызметтер автоматты түрде жаңартылады, егер Domain Name Api компаниясына қызмет мерзімі аяқталғанға дейін кемінде 3 ай бұрын жазбаша түрде бас тарту туралы хабарлама жіберілмесе. Сіз әр қызметті жаңартуға дейін кемінде 30 күн бұрын жеткілікті төлем жасауға міндеттісіз. Егер уақтылы төлем түспесе, Domain Name Api өз қалауы бойынша жаңартудан бас тартып, қызметті өз портфеліне қосуға құқылы.
    Домен тіркеулері. Сіз Domain Name Registrant Agreement, ccTLD және gTLD Domain Name Policies құжаттарының талаптарына бағынуға келісесіз.
    Қосымша домен қызметтері. Сіз Domain Name Ancillary Services Agreement келісімін сақтауға келісесіз.
    Прокси қызметтері. Сіз Domain Name Proxy Services Agreement талаптарын орындайсыз.
    DNS қызметтері. Сіз DNS Services Agreement шарттарын орындайсыз.
    SSL сертификаттары. Сіз SSL Certificate Agreement талаптарына бағынуға келісесіз.
    Түпкі серверлер. Сіз Root Servers Agreement шарттарын орындайсыз.

6. Баға және төлем
    Бағалар. Қызметтер үшін қолданылатын бағалар Веб-сайтта (“Баға кестесі”) жарияланған және Domain Name Api өз қалауы бойынша оларды өзгерте алады. Егер өзгеше көрсетілмесе, барлық сома Канадалық доллармен көрсетіледі.
    Төлем міндеттемесі. Сіз Domain Name Api компаниясына Баға кестесіне сәйкес төлемдерді тиісті әдістермен төлеуге міндеттісіз. Төлемнің болмауы осы Келісімді елеулі бұзу болып есептеледі. Барлық комиссиялар мен айырбас шығындарын клиент өзі өтейді.
    Салықтар. Барлық сату салығы, қосылған құн салығы (ҚҚС) және басқа да қолданылатын салықтар клиенттің жауапкершілігінде болады, егер салықтан босату құжаты ұсынылмаса.
    Есептік жазбаны толықтыру. Domain Name Api компаниясы нақты төлем немесе растау алынғанға дейін Қызметтерді ұсынуға міндетті емес. Клиент әр Тапсырыс үшін жеткілікті қаражаттың бар екеніне көз жеткізуі керек. Егер қаражат жеткіліксіз болса, Domain Name Api Қызметті тоқтатуға немесе жоюға құқылы.
    Төлем әдістері. Рұқсат етілген төлем әдістері: дебет картасы, PayPal, несие картасы және банк аударымы. PayPal және банк төлемдері алдын ала төленуі тиіс. Барлық транзакциялық комиссиялар клиент есебінен ұсталады.
    Шот-фактуралар. Domain Name Api ай сайын көрсетілген қызметтер үшін PDF форматында шот-фактуралар жібереді. Қағаз түріндегі нұсқаны пошта арқылы алғысы келетін клиенттер үшін әр хаттамаға $5 ақы алынуы мүмкін. Дебеттік операциялар үшін әрбір транзакцияға $12 өңдеу ақысы және қосымша банк шығындары есептелуі мүмкін.
    Кері төлемдер. Егер банк немесе несие картасы арқылы төлем қайтарылса (“Chargeback”), клиент Қызметтерге қатысты барлық құқықтарынан автоматты түрде айырылады. Мұндай жағдайда Domain Name Api Қызметті өз портфеліне ауыстыруға немесе үшінші тұлғаларға беруге құқылы.
    Қайтару саясаты. Қызмет көрсетілмеген жағдайда алдын ала төленген сомалар клиенттің шотына есептеледі және өтініш бойынша қайтарылады. Алайда Domain Name Api тарапынан тоқтатылған немесе клиенттің өз бастамасымен бұзылған келісімдер үшін төлемдер қайтарылмайды.
    Жазбалар. Domain Name Api барлық көрсетілген қызметтер туралы жазбаларды сақтай алады. Егер клиент пен Domain Name Api деректері арасында сәйкессіздік болса, Domain Name Api жазбалары нақты және ресми болып есептеледі.

7. Жауапкершілікті шектеу
    Domain Name Api сізге осы Келісімге немесе Қызметтерге байланысты туындайтын тікелей емес, жанама, ерекше, кездейсоқ, сенімге негізделген, үлгілік немесе айыптық зияндар үшін (оның ішінде деректердің жоғалуы, беделдің төмендеуі, бизнестің немесе қаржылық мүмкіндіктің жоғалуы сияқты) ешқандай жағдайда жауап бермейді, тіпті Domain Name Api мұндай зиянның мүмкіндігі туралы алдын ала хабарланған болса да. Кез келген жағдайда Domain Name Api компаниясының сізге немесе үшінші тұлғаларға осы Келісімге немесе Қызметтерге байланысты жалпы жауапкершілігі төленген жалпы ақы сомасынан аспайды.

8. Кепілдіктен бас тарту және Форс-мажор
    Domain Name Api өз желілері, жүйелері немесе үшінші тарап жеткізушілерінің қызметтерімен байланысты қосымшалардың, бағдарламалық жасақтаманың, деректердің немесе ақпараттың сапасы, дәлдігі, сенімділігі немесе жарамдылығы бойынша ешқандай тікелей немесе жанама кепілдік бермейді. Барлық Қызметтер “бар күйінде” (“as is”) ұсынылады және Domain Name Api қандай да бір коммерциялық жарамдылық немесе нақты мақсатқа сәйкестік кепілдіктерінен тікелей бас тартады. Сіз Қызметтерді өз тәуекеліңізбен пайдаланатыныңызды түсінесіз және мойындайсыз. Domain Name Api өз бақылауынан тыс жағдайлар (“форс-мажор”) себебінен туындаған кідірістер үшін жауапты болмайды. Мұндай жағдайларға табиғи апаттар, соғыстар, ереуілдер, өрт, су тасқыны, көлік немесе үкіметтік шектеулер кіруі мүмкін. Domain Name Api форс-мажордың салдарын барынша азайту үшін ақылға қонымды шаралар қабылдайды.

9. Өтемақы төлеу
    Сіз Domain Name Api компаниясын (оның еншілес ұйымдарын, директорларын, қызметкерлерін, мердігерлерін және өкілдерін қоса алғанда) кез келген талаптардан, іс-қимылдардан, шығындардан немесе зияндардан қорғауға және залалсыз ұстауға келісесіз, оның ішінде:
    ·    осы Келісімнің шарттарын бұзған кез келген жағдай үшін;
    ·    Сіздің немесе сіздің қызметкерлеріңіздің, агенттеріңіздің Қызметтерге байланысты берген жалған немесе жаңылыстыратын мәлімдемелері үшін;
    ·    Сіздің немесе сіздің өкілдеріңіздің өрескел немқұрайлылығы немесе әдейі жасалған теріс әрекеттері үшін;
    ·    Кері төлем (“Chargeback”) жағдайлары үшін;
    ·    Сіздің кез келген заңды, ережені немесе нормативті бұзуыңызға байланысты талаптар үшін.

10. Үшінші тарап сайттарына сілтемелер
    Бұл Веб-сайт пен Қызметтер Domain Name Api-ге тиесілі емес үшінші тарап веб-сайттарына сілтемелерді қамтуы мүмкін. Біз мұндай веб-сайттардың мазмұны, шарттары, құпиялылық саясаты немесе тәжірибесі үшін жауап бермейміз. Сонымен қатар, Domain Name Api үшінші тарап веб-сайттарының мазмұнын редакцияламайды және бақыламайды. Бұл Веб-сайтты немесе Қызметтерді пайдалану арқылы сіз үшінші тарап сайттарын пайдалануыңыздан туындаған кез келген жауапкершіліктен Domain Name Api компаниясын босатасыз.

11. Бас тарту
    Domain Name Api тарапынан осы Келісімнің кез келген ережесін бұзуға қатысты бас тарту тек жазбаша түрде ресімделген жағдайда ғана жарамды болып саналады және тек сол нақты жағдайға қолданылады. Мұндай бас тарту болашақтағы бұзушылықтар бойынша Domain Name Api құқықтарын шектемейді.

12. Құпиялылық
    Сіз Domain Name Api компаниясына берген ақпараттың Қызметтерді қамтамасыз етуде немесе басқаруда қатысатын үшінші тараптармен бөлісіліп, сақталуы мүмкін екенін түсінесіз және келісесіз. Сіз барлық қолданыстағы құпиялылық заңдары мен ережелерін сақтауға міндеттісіз. Сіз Domain Name Api-ге өз деректеріңізді Қызметтерді жетілдіру мақсатында өңдеуге және үшінші тараптармен бөлісуге рұқсат бересіз. Сондай-ақ Domain Name Api сізге ақпараттық және жарнамалық электрондық хаттар жібере алатынын түсінесіз және келісесіз. Қосымша ақпаратты Веб-сайттағы Domain Name Api Құпиялылық саясатынан табуға болады.

13. Толық келісім
    Осы Келісім Тараптар арасындағы толық және түпкілікті келісімді білдіреді және оған дейінгі барлық ауызша немесе жазбаша келісімдердің орнын басады.

14. Қолданылатын заң және жарамдылық
    Бұл Келісім К.К.Т.К., Түркия және Канада заңдарына сәйкес реттеледі және түсіндіріледі. Келісім Біріккен Ұлттар Ұйымының Халықаралық тауар сату шарттарына қатысты конвенциясына бағынбайды. Егер осы Келісімнің қандай да бір бөлігі сотпен жарамсыз немесе орындалмайтын деп танылса, бұл қалған ережелердің жарамдылығына әсер етпейді.

15. Хабарламалар
    Тәртібі. Сіз бен Domain Name Api арасындағы барлық хабарламалар жазбаша түрде жүзеге асырылады және қолма-қол, пошта, курьерлік қызмет немесе электрондық пошта арқылы жіберіледі.
    Жеткізілген деп есептеу.
    ·    Қолма-қол берілген хабарлама жеткізілген күні алынған болып есептеледі;
    ·    Пошта арқылы жіберілген хабарлама — жіберілгеннен кейінгі үшінші жұмыс күні алынған болып саналады;
    ·    Электрондық пошта немесе факс арқылы жіберілген хабарлама — жіберілген күні алынған болып есептеледі.

16. Келісімді тоқтату
    Тоқтату туралы хабарлама. Сіз Domain Name Api компаниясына 30 күн бұрын жазбаша хабарлау арқылы осы Келісімді тоқтата аласыз. Хабарламадан кейін жасалған кез келген жаңа тапсырыс мерзімді тағы 30 күнге ұзартуға себеп болады. Егер Domain Name Api бұл Келісімді елеулі түрде бұзса және сіздің жазбаша ескертуіңізден кейін 15 күн ішінде түзетпесе, сіз оны дереу тоқтата аласыз.
    Domain Name Api-дің тоқтату құқығы. Domain Name Api өз қалауы бойынша осы Келісімді дереу тоқтата алады, егер сіз 4-бөлімде көрсетілген мінез-құлық ережелерін бұзсаңыз немесе Қызметтерді теріс пайдалансаңыз.
    Автоматты түрде тоқтату. Келісім автоматты түрде тоқтатылады, егер клиент:
    ·    Кредиторлардың пайдасына жалпы активтерді өткізсе;
    ·    Банкроттық бойынша әкімші, сенімгер немесе осындай өкіл тағайындалса;
    ·    Банкроттық туралы арыз берсе немесе оған қарсы берілсе;
    ·    Сотпен төлем қабілетсіз деп танылса.
    Нәтижелері. Келісім мерзімі аяқталғаннан немесе тоқтатылғаннан кейін:
    ·    Клиент Келісімге байланысты барлық әрекеттерді, соның ішінде Қызметтер мен Domain Name Api зияткерлік меншігін пайдалануды дереу тоқтатады;
    ·    Клиент өз домендерін басқа тіркеушіге көшіру үшін Domain Name Api-ге жазбаша өтініш береді;
    ·    Келісімнің төлем, тоқтату, жауапкершілікті шектеу, өтемақы, құпиялық және қолданылатын заңға қатысты баптары Келісім тоқтатылғаннан кейін де күшінде қалады.
    *Депозиттер қайтарылмайды. Депозитті тек домен сатып алу, жаңарту немесе көшіру үшін пайдалануға болады.

Domain Name API (Atak Domain Bilgi Teknolojileri A.Ş.) Жеке деректерді өңдеу туралы ақпараттандыру мәтіні

KVKK дегеніміз не?
Жеке деректерді қорғау туралы заң (KVKK) 2016 жылдың 24 наурызында Түркия Ұлы Ұлттық Мәжілісімен қабылданып, 2016 жылдың 7 сәуірінде №29677 Ресми газетте жарияланғаннан кейін күшіне енді.

Бұл заң жеке деректердің құпиялылығын қамтамасыз етуге, оларды қорғауға және рұқсатсыз пайдалануға жол бермеуге бағытталған және деректерді өңдейтін барлық жеке және заңды тұлғалар үшін міндетті болып табылады. Барлық ұйымдар сияқты, біздің компания да осы заңға бағынады және біздің процестерімізде өңделетін барлық жеке деректер осы заңның аясында қарастырылады.

Деректерді өңдеу дегеніміз не?
Жеке деректерге қатысты кез келген әрекет «деректерді өңдеу» болып саналады. Сондықтан архивтеу, сақтау, өзгерту, қайта ұйымдастыру, ашу, беру, талдау және жіктеу сияқты барлық әрекеттер деректерді өңдеу ұғымына кіреді.

Дерек иесі дегеніміз кім?
Заңда және біздің корпоративтік саясатымызда жиі кездесетін ұғым – «дерек иесі». Бұл – жеке деректері өңделетін нақты тұлға.

Деректерді бақылаушы дегеніміз кім?
Деректерді бақылаушы – жеке деректерді өңдеудің мақсаттары мен тәсілдерін анықтайтын және деректерді тіркеу жүйесін құру мен басқаруға жауапты жеке немесе заңды тұлға. Осы тұрғыда біздің компания клиенттеріміздің, келушілеріміздің және қызметкерлеріміздің деректері бойынша «Деректерді бақылаушы» болып табылады.

Деректерді өңдеуші дегеніміз кім?
Деректерді өңдеуші – деректерді бақылаушының тапсырмасы бойынша жеке деректерді өңдейтін жеке немесе заңды тұлға. Бұл тұлғалар деректерді өңдеуге өкілетті етілген жеке немесе заңды тұлғалар болуы мүмкін.

Деректерді өңдеудің шарттары
Барлық деректерді бақылаушылар жеке деректерді тек төмендегі жағдайларда немесе дерек иесінің нақты келісімімен ғана өңдей алады:

Domain Name API (Atak Domain Bilgi Teknolojileri A.Ş.) ретінде біз сіздің жеке деректеріңіздің қауіпсіздігіне аса мән береміз. Қолданыстағы заңнамаға, KVKK кеңесінің шешімдеріне және сот шешімдеріне байланысты бұл Жеке деректерді өңдеу туралы ақпараттандыру мәтіні жаңартылуы мүмкін екенін хабарлаймыз. Осыған байланысты, біздің компания үшін №6698 «Жеке деректерді қорғау туралы» заңға сәйкес жеке тұлғалардың (оның ішінде біздің қызметтерімізді пайдаланатын тұлғалардың) барлық деректерін заң талаптарына сай өңдеу және сақтау өте маңызды.

Сіздің жеке деректеріңіз біздің компания тарапынан өңделетінін және олармен жасалатын кез келген әрекет (оның ішінде, бірақ олармен шектелмей: алу, жазу, сақтау, қорғау, өзгерту, ашу, беру, қолжетімді ету — автоматтандырылған немесе автоматтандырылмаған түрде) «жеке деректерді өңдеу» болып саналатынын хабарлаймыз. Осы шеңберде:

- №6563 «Электрондық сауданы реттеу туралы» заң жеке деректерді қорғауға қатысты ережелерді қамтиды;

- №5237 Түрік Қылмыстық кодексінде жеке деректерді қорғауға қатысты кейбір қылмыстық санкциялар да көзделген;

- №6502 «Тұтынушыларды қорғау туралы» заң және «Қашықтықтан жасалатын шарттар туралы» ережелер шеңберінде міндеттемелерімізді орындау үшін деректерді жинау және пайдалану қажет;

- Сонымен қатар, №6769 заңына сәйкес, біздің компания белгілі бір деректерді сақтауға міндетті. Осыған сәйкес, KVKK заңында көрсетілген «Деректерді бақылаушы» ретінде біздің компания жеке деректеріңізді заңмен белгіленген шекте және төменде көрсетілген мақсаттарда өңдейді.

Осы ақпараттандыру мәтінін оқығаннан кейін және бізге тиісті хабарламаны жіберген соң, сізге жеке деректеріңізді біздің іскерлік қарым-қатынасымыз аясында қажетті мақсаттар үшін өңдеуге рұқсат беретін келісім нысаны ұсынылады. Бұл нысанды қол қою міндетті емес, алайда келісім заңды күшіне енуі үшін оны осы мәтінді мұқият қарап шыққаннан кейін және барлық сұрақтарыңызды қойғаннан соң беруіңіз қажет.

1) Деректерді бақылаушы және өкіл
KVKK заңына сәйкес, сіздің жеке деректеріңіз төменде түсіндірілгендей, біздің компания тарапынан деректерді бақылаушы ретінде өңделеді.

2) Жеке деректерді жинау, өңдеу және өңдеудің мақсаты
Сіздің жеке деректеріңіз біздің компанияның тиісті бөлімдері тарапынан заңнамаға және компания рәсімдеріне сәйкес қызметіміздің орындалуын қамтамасыз ету, келісімдерден туындайтын міндеттемелерді орындау мақсатында өңделуі мүмкін:

• Тұлғалық деректер (аты-жөні, ата-анасының аты, анасының қыз кезіндегі тегі, туған күні мен жері, отбасылық жағдайы, жеке куәлік көшірмесі мен нөмірі, ЖСН, шетелдіктер үшін паспорт мәліметтері);

• Байланыс деректері (мекенжай, электрондық пошта, хат алмасу мекенжайы, тіркелген электрондық пошта (KEP), телефон нөмірі);

• Орналасқан жер деректері (құрылғының орналасқан жері туралы ақпарат);

• Клиенттік операциялар (қоңырау орталығы жазбалары, шот-фактуралар, вексель және чек ақпараты, тапсырыс пен сұраныс деректері);

• Тәуекелді басқару (коммерциялық, техникалық және әкімшілік тәуекелдерді басқаруға арналған ақпарат);

• Қаржылық деректер (баланс, қаржылық көрсеткіштер, несие және тәуекел деректері, активтер туралы ақпарат);

• Көрнекі және дыбыстық жазбалар (бейне және дыбыс жазбалары);

• Физикалық қауіпсіздік (қызметкерлер мен келушілердің кіру-шығу жазбалары, бейнебақылау жазбалары);

• Транзакциялық қауіпсіздік (IP мекенжайы, веб-сайтқа кіру/шығу деректері, құпиясөз және тіркеу деректері);

• Маркетинг (сатып алу тарихы, сауалнама мен cookie жазбалары, науқандық әрекеттерден алынған деректер).

3) Жеке деректердің берілуі және мақсаттары
Жиналған жеке деректеріңіз компания қызметінің заңнамаға және ішкі рәсімдерге сәйкестігін қамтамасыз ету мақсатында, ұлттық және халықаралық құзыретті органдардың талаптарына сәйкес, төмендегідей тиісті бөлімдер мен ұйымдарға берілуі мүмкін:

• Веб-сайт немесе мобильді қосымшалар арқылы сатып алу жасайтын клиенттердің жеке басын растау;
• Клиенттер сұратқан қызметтер мен өнімдерге қатысты шарттарды орындау;
• Байланыс орнату мақсатында мекенжай мен басқа қажетті ақпараттарды жазып алу;
• Тұтынушыларды қорғау туралы заңның қашықтан жасалатын сату шарттарына және/немесе сату шарттарына қатысты ережелеріне сәйкес жасалған келісімдердің шарттары, ағымдағы жағдайы мен жаңартулары туралы клиенттермен байланысу және қажетті хабарламаларды жеткізу;
• Операцияларды жүзеге асыруға негіз болатын барлық жазбалар мен құжаттарды (қағаз немесе электрондық түрде) дайындау;
• Біздің Компанияға қатысты ұлттық және халықаралық заңнамада көзделген міндеттемелерді орындау;
• Ұлттық және халықаралық заңнама негізінде жасалған келісімдер шеңберінде міндеттемелерді орындау;
• Қоғамдық қауіпсіздікке қатысты мәселелер бойынша мемлекеттік органдардың сұрауы бойынша және заңнамаға сәйкес ақпарат беру;
• Клиенттердің тәжірибесін жақсарту, олардың қалауларына сәйкес қызығушылық тудыруы мүмкін өнімдер мен қызметтер туралы хабардар ету, науқандар туралы хабарлау, тұтынушы мінез-құлқын талдау арқылы пайдаланушы тәжірибесін арттыруға бағытталған іс-шаралар жүргізу, нарықтық зерттеулер жүргізу, сатудан кейінгі қызметтер мен клиенттік қатынастарды басқару процестерін ұйымдастыру және жүзеге асыру;
• Клиенттердің қанағаттануын арттыру, клиенттерге қоңырау шалу, SMS/электрондық пошта хабарламаларын жіберу өтініштерін орындау, веб-сайт немесе мобильді қосымша арқылы сатып алу жасаған клиенттердің сатып алу тарихын және таңдауларын тікелей немесе жанама маркетинг, жеке маркетинг және ремаркетинг іс-шараларында пайдалану, келісімшарт жасалған ұйымдар арқылы маркетинг және жарнама қызметін жүргізу, мақсатты аудиторияны анықтау, кросс-сату, сегментация, мақсат қою, талдау және ішкі есептілік жүргізу;
• Біздің Компанияның веб-сайты мен мобильді қосымшасының функционалдығын арттыру бойынша ҒЗТКЖ (R&D) жұмыстарын жүргізу және оларды тұтынушылардың сұранысы мен қажеттіліктеріне сай жеке бейімдеу;
• Біздің Компания тарапынан жасалған келісімдерден туындайтын міндеттемелерді (жеке тұлғаны растау, ақпаратты сақтау, есеп беру, хабарлау) орындау;
• Біздің Компания көрсететін қызметтерге қатысты клиенттердің шағымдарын шешу және қызмет сапасын жақсарту;
• Клиенттердің заңға және келісім талаптарына сәйкес нұсқауларын орындау;
• Компанияның кадрлық саясаттары мен процестерін жоспарлау;
• Қызметтер, өнімдер және маркетингтік іс-шаралардың аясын анықтау, нәтижелерді статистикалық бағалау және оларды іске асыру;
• Заңды даулар туындаған жағдайда дәлел ретінде пайдалану;
• Компаниямызға қолданылатын ұлттық және халықаралық заңнама мен ережелер аясында барлық міндеттемелерді орындау;
• Өнімдер мен/немесе қызметтерге қатысты сату және маркетинг қызметінен бөлек, сатудан кейінгі қызметтерді жоспарлау және жүзеге асыру, баламалы өндіріс әдістерін әзірлеу, сондай-ақ біздің Компанияның өнімдері мен/немесе қызметтеріне деген клиент адалдығын арттыруға бағытталған процестерді жоспарлау және жүзеге асыру;
• Құзыретті органдардың талабы бойынша заңмен белгіленген мерзімге сақталуға жататын деректерді сақтау және қорғау.

Жоғарыда аталған барлық жеке деректер Компания басшылығымен, үшінші тараптармен, отандық және шетелдік бизнес серіктестерімен, шешім серіктестерімен, жеткізушілермен, заңмен уәкілетті мемлекеттік органдармен және жеке тұлғалармен толық немесе ішінара бөлісіліп, алу, тіркеу, сақтау, өзгерту, жаңарту, мерзімді түрде қарау, қайта ұйымдастыру, заңмен белгіленген немесе мақсатқа жету үшін қажетті уақытқа дейін сақтау, уәкілетті мемлекеттік органдармен және/немесе Түркиядағы немесе шетелдегі үшінші тарап қызмет жеткізушілерімен бөлісу, заңмен талап етілген жағдайда шетелге беру мақсаттарында өңделеді. Бұл процестер KVKK Заңының 8 және 9-баптарында көзделген дербес деректерді өңдеу шарттары мен мақсаттарына толық сәйкес жүзеге асырылады.

4) Жеке деректерді жинау әдісі және құқықтық негіз
Сіздің Компаниямен қарым-қатынасыңызға байланысты жеке деректеріңіз әртүрлі тәсілдермен — ауызша, жазбаша немесе электрондық түрде, автоматтандырылған немесе автоматтандырылмаған әдістер арқылы, Компанияның бөлімдері, кеңселері, веб-сайты, әлеуметтік желілер, мобильді қосымшалар және осыған ұқсас арналар арқылы жиналуы мүмкін. Осылайша жиналған жеке деректер KVKK Заңының 5 және 6-баптарында, сондай-ақ осы мәтіннің (2) және (3) бөлімдерінде көрсетілген мақсаттар үшін өңделуі және берілуі мүмкін.

Сонымен қатар, сіз біздің веб-сайтымызды пайдаланғанда, Компанияға немесе веб-сайтқа келгенде немесе Компания ұйымдастырған оқыту, семинар немесе іс-шараларға қатысқанда, сіздің жеке деректеріңіз осы мәтіннің 3-бөлімінде көрсетілген мақсаттарда өңделуі мүмкін.

Веб-сайтты пайдаланған кезде, жиналған ақпарат сіздің қалауларыңыз туралы профиль құру үшін сақталады. Біздің веб-сайт сіздің сайттағы қарау және/немесе пайдалану тарихыңызды бақылауы мүмкін, бұл деректер жеке ұсыныстарды ұсыну, маркетингтік іс-шаралар жүргізу, сайт мазмұнын жетілдіру және сіздің қалауларыңызды анықтау үшін қолданылады.

Сондай-ақ, веб-сайт немесе мобильді қосымша арқылы несие картасы немесе банк аударымы арқылы сатып алу жасайтын клиенттер өздерінің жеке деректерін таңдалған төлем провайдерімен (Ziraat Bank, Garanti Bank, Kuveyt Türk Bank, Transferwise, Paypal, Webmoney, Alipay, Stripe) бөлісуге және өңдеуге келісім берген болып есептеледі. Несие картасы арқылы сатып алу алдында таңдалған төлем жүйесінің төлем саясатын оқып, мұқият танысу қажет.

Біздің веб-сайтымызда үшінші тараптардың веб-сайттарына немесе компанияларына сілтемелер болуы мүмкін. Бұл сілтемелер тек ақпараттық немесе ыңғайлылық мақсатында беріледі. Басқа сайттарға бағытталған жағдайда, олардың құпиялылық және cookie саясатын қарап шығуыңыз қажет. Біздің Компания мұндай үшінші тарап сайттары арқылы жеке деректеріңіздің жиналуына немесе өңделуіне жауапты емес.

5) Жеке деректерді сақтау мерзімі
Компания жеке деректерді сақтау мерзімдерін ұлттық және халықаралық заңнама талаптарын және деректерді өңдеу мақсаттарын ескере отырып анықтайды. KVKK Заңына сәйкес, осы ақпараттандыру мәтінінде көрсетілген мақсаттар үшін өңделген жеке деректер мақсат жойылғаннан кейін және/немесе заңда белгіленген мерзім өткеннен кейін 24 ай ішінде жойылады, жойылады немесе анонимдендіріледі.

6) KVKK Заңының 11-бабына сәйкес дерек иесінің құқықтары
Егер сіз өз құқықтарыңызға қатысты өтінішіңізді осы ақпараттандыру мәтініне сәйкес Компанияға жіберсеңіз, Компанияңыз өтінішіңіздің сипатына қарай мүмкіндігінше тезірек жауап береді. Осы тұрғыда дерек иелерінің келесі құқықтары бар:

• Жеке деректерінің өңделген-өңделмегенін білу;
• Егер деректері өңделсе, бұл туралы ақпарат алу;
• Жеке деректерінің өңделу мақсатын және олардың сол мақсатқа сай пайдаланылған-пайдаланылмағанын білу;
• Жеке деректерінің ел ішінде немесе шетелде кімге берілгенін білу;
• Жеткіліксіз немесе қате деректердің түзетілуін және бұл түзетулердің деректер берілген үшінші тұлғаларға хабарлануын талап ету;
• Жеке деректерді өңдеу қажеттілігі жойылған жағдайда, олардың жойылуын немесе жойылғаны туралы үшінші тұлғаларға хабарлануын талап ету;
• Өңделген деректердің автоматтандырылған жүйелер арқылы талдануы нәтижесінде өзіне зиян келтіретін кез келген шешімге қарсы шығу;
• Жеке деректерінің заңсыз өңделуінен зиян шеккен жағдайда өтемақы талап ету.

KVKK Заңының 13-бабына сәйкес, жоғарыда аталған құқықтарыңызды пайдалану үшін өтінішіңізді жазбаша түрде Domain Name API (Atak Domain Bilgi Teknolojileri A.Ş.), Yenişehir Mah. Arda Sk. No:36/1, Измит - Коджаэли мекенжайына жолдай аласыз. Өтінішті орындау барысында туындайтын шығындарға байланысты Компанияңыз KVKK Заңының 13-бабында көрсетілген тарифке сәйкес төлем талап ету құқығын өзіне қалдырады. Жеке деректерді қорғау жөніндегі кеңес әзірге электрондық әдісті анықтамағандықтан, өтінішіңіз жазбаша түрде жіберілуі тиіс.

Сіз KVKK Заңының 11-бабына сәйкес өз құқықтарыңызды пайдалануға қатысты қажетті жеке сәйкестендіру мәліметтерін және түсіндірмелеріңізді қамтитын өтінішіңізді Domain Name API (Atak Domain Bilgi Teknolojileri A.Ş.), Yenişehir Mah. Arda Sk. No:36/1 Измит – Коджаэли мекенжайына жеке өзіңіз тапсыру арқылы, нотариус арқылы жіберу арқылы, KVKK Заңында көрсетілген басқа әдістермен немесе электрондық қолтаңбамен расталған түрде [email protected] электрондық поштасына жіберу арқылы бере аласыз.

Толығырақ ақпарат алу үшін бізбен +90 262 325 92 22 телефоны арқылы немесе [email protected] электрондық поштасы арқылы байланыса аласыз.

Заңның 28-бабында көзделген ерекшеліктерге нұқсан келтірмей, сіз өз құқықтарыңызды Заңның 11-бабына сәйкес төмендегідей тәртіпте Компаниямызға жүгіну арқылы жүзеге асыра аласыз:

• Жеке деректеріңіздің өңделген-өңделмегенін білу;
• Егер деректеріңіз өңделсе, бұл туралы ақпарат алу;
• Жеке деректеріңіздің өңделу мақсатын және олардың сол мақсатқа сай пайдаланылған-пайдаланылмағанын білу;
• Жеке деректеріңіздің ел ішінде немесе шетелде кімге берілгенін білу;
• Толық емес немесе қате деректердің түзетілуін талап ету және Заңның 7-бабында көзделген жағдайларда жеке деректердің жойылуын немесе жойылғаны туралы хабарлануын сұрау;
• Түзету, жою немесе жою туралы сұраулар орындалған жағдайда бұл жөнінде деректер берілген үшінші тұлғаларға хабарлануын талап ету;
• Өңделген деректердің автоматтандырылған жүйелер арқылы талдануы нәтижесінде өзіңізге зиян келтіретін кез келген шешімге қарсы шығу;
• Жеке деректеріңіздің заңсыз өңделуінен зиян шеккен жағдайда өтемақы талап ету.

Компаниямыз өтініштерді орындау барысында туындайтын шығындарға байланысты Заңның 13-бабында көрсетілген тарифке сәйкес ақы алуға құқылы.

* 2016 жылғы 7 сәуірдегі №29677 Ресми газетте жарияланған 6698 нөмірлі «Жеке деректерді қорғау туралы» Заң

Шағым беру үшін байланыс:
Электрондық пошта: [email protected]
Телефон: +90 262 325 92 22
Мекенжай: Yenişehir Mah. Arda Sk. No:36/1 Измит – Коджаэли

7. Ақпарат алу үшін қалай жүгінуге болады?

Заңның 11-бабы бойынша «дерек иесінің құқықтарын» және 6-бапқа сәйкес өтініш беру тәртібін білу үшін, сіз бізге «Жеке деректерге қатысты өтініш нысанын» пайдалана отырып жүгіне аласыз.

2013 жылғы 31 тамызда ICANN «Мерзімі өткен тіркеуді қалпына келтіру саясатын (ERRP)» қабылдады,
    оған сәйкес тіркеушілер тіркелушілер мен әлеуетті клиенттерге доменнің мерзімінің аяқталуы туралы хабарламалар, төлемдер және қалпына келтіру рәсімдері жөніндегі маңызды ақпаратты ашып көрсетуі тиіс.
    Бұл саясат жаңа талаптарға сәйкес болу және ERRP талаптарына сай болу үшін
    өз веб-сайтыңызды және шарттарыңызды жаңарту кезінде басшылыққа алуға арналған барлық қажетті тармақтарды қамтиды.

    1. Мерзімнің аяқталуы туралы хабарламалар:
    1.1 Кез келген gTLD тіркеу мерзімі аяқталғанға дейін, сатушылар тіркелген домен иесіне кемінде үш рет хабарлама жіберуі тиіс.
    Бұл хабарламалардың бірі шамамен мерзім біткенге дейін бір ай бұрын, екіншісі шамамен бір апта бұрын,
    ал соңғысы домен мерзімі өткеннен кейін шамамен 5 күннен соң жіберілуі қажет.

    1.2 Сатушылар өз веб-сайттарында мерзімге дейін және кейін хабарламаларды жеткізу тәсілдері мен олардың уақыты туралы ақпаратты ашып көрсетуге міндетті.

    2. Төлемдер мен рәсімдер
    2.1 Сатушылар gTLD тіркеуі кезінде жаңарту төлемдерін, мерзімі өткеннен кейінгі жаңарту төлемдерін (егер өзгеше болса) және қалпына келтіру/жою төлемдерін тіркелушілер мен әлеуетті тіркелушілерге қолжетімді етуге міндетті.
    2.2 Сатушылар өз веб-сайттарында домен сатып алуға қатысты барлық төлемдерді (жаңарту, мерзімі өткеннен кейінгі жаңарту, қалпына келтіру төлемдері) ашық көрсетуі тиіс. Бұл төлемдер қызмет көрсету шарттарында тікелей көрсетілуі немесе сілтемемен берілуі қажет.
    2.3 Егер сіздің веб-сайтыңыз немесе онлайн платформаныз болмаса, бұл төлемдер мен рәсімдер келісіміңізде немесе шарттарыңызда көрсетілуі тиіс.

    3. Қалпына келтіру жеңілдігі кезеңі (Redemption Grace Period)
    3.1 Егер тиісті реестр қалпына келтіру кезеңін ұсынса, тіркелушіге домен жойылғаннан кейін осы кезең ішінде оны қалпына келтіруге мүмкіндік берілуі тиіс.
    3.2 Қалпына келтіру төлемі мен рәсімі сіздің веб-сайтыңызда немесе келісім-шартыңызда көрсетілуі қажет.
    4. Сілтеме ретінде төлем кестесінің үлгісі
    Бұл мерзімдер ccTLD және gTLD домен атауларына қолданылмайды.
    Мерзім өткеннен кейінгі күндер   Әрекет
    8-күн   Домен 8 күнге Қалпына келтіру кезеңіне өтеді. Тіркелуші доменді $85 қалпына келтіру төлемімен қайта жаңарта алады.
    60-күн   Домен реестрге қайтарылады.
    Тіркелуші доменді «Жаңарту жеңілдігі кезеңінде» қосымша ақысыз жаңарта алады. Осыдан кейін 60 күнге дейін бастапқы тіркелуші $85 төлеммен доменді қалпына келтіруге әрекет ете алады.

    5. Domain Name API мүшелеріне арналған ақпарат:
    5.1 Domain Name API бұл талапты автоматты түрде орындайды: тіркелушінің тіркелген электрондық поштасына домен мерзімінің бітуіне дейін 31 күн, 8 күн және 3 күн өткен соң хабарлама жіберіледі.
    5.2 Жаңарту және мерзімі өткеннен кейінгі төлемдер тіркеу төлемімен бірдей. Баға кестесін https://domainnameapi.com/pricing мекенжайынан тексеріңіз. Төлем мүшелік деңгейіне байланысты өзгеруі мүмкін.
    5.3 Бұл саясатта немесе біздің қызмет көрсету шарттарында арнайы көрсетілмеген жағдайларды қоспағанда, Domain Name API ұсынған барлық gTLD домендеріне $120 қалпына келтіру төлемі қолданылады.
    5.4 Мерзімі өткеннен кейінгі алғашқы 8 күн ішінде (үздіксіз), біз DNS шешімін уақытша тоқтатамыз — бұл доменнің мерзімі біткенін еске салу үшін жасалады, және осы 8 күн ішінде сіз доменді қосымша ақысыз жаңарта аласыз.
    5.5 Мерзімі өткеннен кейінгі 10-шы күні біз доменді салалық аукцион платформасына қоюымыз мүмкін. Егер домен үшінші тарапқа сатылса, ол жаңа иесіне беріледі, және біз домен қызметін сол тарапқа өткіземіз. Біз доменнің аукционға қойылғаны туралы хабарлауға немесе алынған кірісті сізге төлеуге міндетті емеспіз.
    5.6 Мерзімі өткеннен кейінгі 11-ші күннен бастап, біз «Жаңарту жеңілдігі кезеңін» (renewal grace period) ұсынуымыз мүмкін, бірақ бұл біздің міндетіміз емес. Егер сіз доменді жаңартуды соңғы күнге қалдырсаңыз, тәуекел мен салдар толық сіздің жауапкершілігіңізде. Біз өз қалауымыз бойынша бұл кезеңді ұсынбауға құқылымыз және бұл үшін жауапты болмаймыз.
    5.7 Егер gTLD реестрі жойылған тіркеуден кейін 30 күндік Қалпына келтіру кезеңін (RGP) ұсынса, Domain Name API тіркелушіге доменді қайта алу мүмкіндігін береді. Бұл жағдайда қалпына келтіру төлемі мен бір жылдық жаңарту төлемі бірге алынады.

Домендік операциялар Интернеттің Нөмірлер мен Атауларды Бөлу Корпорациясы (ICANN) белгілеген тәртіптерге сәйкес жүргізіледі.

Бұл тәртіптер ғаламдық деңгейде қолданылады, барлық домен кеңейтімдері үшін міндетті және өзгертілмейді, өйткені олар уәкілетті органмен белгіленген.

Доменнің тіркеу мерзімі аяқталғаннан кейін барлық әкімшілік құқықтар жойылады. Мерзімі өткеннен кейін доменге қатысты байланыс деректерін жаңарту немесе DNS өзгерту сияқты маңызды әрекеттерді орындау мүмкін болмайды. Мұндай жағдайлардың алдын алу үшін доменді мерзімі біткенге дейін жаңарту ұсынылады.

Доменге меншік құқығын толық жоғалту домен жойылғаннан кейін 30 күн өткен соң жүзеге асады.

Егер доменнің мерзімі өтіп, белгіленген уақыт ішінде қалпына келтірілмесе, меншік құқығы жоғалады және домен кеңейтім саясатына сәйкес кез келген пайдаланушыға тіркеуге қолжетімді болады.

Доменді жою

Егер жаңарту төлемі жаңарту күніне дейін төленбесе, сіздің доменіңіздің мерзімі аяқталады.

Мерзімі өткеннен кейін домен өшіріледі және домен мерзімінің өткенін көрсететін «паркинг беті» көрсетілуі мүмкін немесе домен мүлде қолжетімсіз болады. Доменмен байланысты қызметтер (электрондық пошта немесе веб-хостинг) жұмысын тоқтатады.

Мерзімі біткеннен кейін 30 күн өткен соң доменді үшінші тарап сатып алуы мүмкін. Егер бұл кезеңде үшінші тарап сатып алса, доменді жаңарту мүмкін болмайды.

Егер домен сіз тарапынан да, үшінші тарап тарапынан да жаңартылмаса, ол мерзімі өткеннен кейін қалпына келтіру кезеңіне өтеді. Кейбір домен кеңейтімдері (.de, .at, .ru сияқты) үшін бұл кезең соңғы күні немесе +1 күні басталады. Осы уақытта сіз доменіңізді (қосымша төлеммен) жаңарта аласыз, бірақ біз қосымша кешіктірілген немесе қалпына келтіру төлемін алуға құқылымыз. Төлем мөлшері домен кеңейтіміне байланысты өзгереді.

.com, .net, .org, .biz, .info, .ist, .xyz сияқты кеңейтімдер мерзімі өткеннен кейін жою процесіне өтеді. Бұл процесс 30 күнге созылады, содан кейін домен жалпы тіркеуге ашық болады. Уақытында жаңартпаған жағдайда кешіктірілген немесе қалпына келтіру төлемі алынуы мүмкін. Сонымен қатар, доменді басқа тұлғалар қолмен бақылау немесе backorder арқылы сатып ала алады.

Егер домен қалпына келтіру кезеңін де аяқтаса, тіркеуші оны жария тіркеуге шығарудан бұрын қосымша бес күн ұстап тұруы мүмкін.

Егер жаңарту төлемі жаңарту күніне дейін төленбесе, сіздің доменіңіздің мерзімі аяқталады.

Мерзімі өткеннен кейін домен өшіріледі және домен мерзімінің өткенін көрсететін бет көрсетілуі мүмкін немесе ол мүлде қолжетімсіз болады. Доменмен байланысты қызметтер (электрондық пошта немесе веб-хостинг) жұмысын тоқтатады.

Мерзімі біткеннен кейін 30 күн өткен соң доменді үшінші тарап сатып алуы мүмкін. Егер бұл кезеңде үшінші тарап сатып алса, доменді жаңарту мүмкін болмайды.

Домен процедуралары

Белсенді күй (Active Status)

Домен тіркелген және ешқандай күту күйінде емес. Бұл кезеңде домен иесі стандартты тариф бойынша жаңарта алады және барлық параметрлерді басқара алады.

Күту күйі (On-Hold Status)

Бұл күйдегі домендер WHOIS іздеуінде «registrar-hold» ретінде көрсетіледі. Егер домен теріс баланста болса, Atak Domain оны жоюға құқылы. Кейбір ccTLD-домендерде қалпына келтіру кезеңі соңғы күні немесе келесі күні (+1) басталады және қалпына келтіруді талап етеді.

Қалпына келтіру кезеңі (Redemption Period – Соңғы мүмкіндік)

Бұл ICANN белгілеген кезең домен иесіне доменді мерзімі өткеннен кейін соңғы рет жаңарту мүмкіндігін береді. Осы кезеңде айыппұл төлемі қолданылады. .com және .net домендері үшін бұл төлем 85 АҚШ доллары + стандартты жаңарту төлемі болып табылады. Басқа кеңейтімдер үшін төлем жоғары болуы мүмкін.

Жою алдында күту (Pending Delete)

Қалпына келтіру кезеңінен кейінгі 5 күндік кезең. Бұл уақытта доменді иесі қалпына келтіре алмайды. Бұл мерзім аяқталғаннан кейін домен толығымен жойылып, жаңа тіркеуге ашылады.

Жоғарыда айтылғандай, домен уақытында жаңартылмаса, шамамен 30 күн ішінде қайта тіркеуге қолжетімді болады.

*Кейбір ccTLD-домендер басқа рәсімдерді қолдануы мүмкін. Толығырақ ақпарат алу үшін төмендегі сілтемеге өтіңіз:
http://www.icann.org/en/registrars/eddp.htm

Ескертулер мен хабарламалар

atakdomain.com тіркелгіңіздегі электрондық пошта мекенжайына домен мерзімінің аяқталуына қатысты хабарламалар жібереді. Сондай-ақ, басқару панеліңіз арқылы домендеріңіздің мерзімін бақылап, оларды уақытында жаңарта аласыз.

Қандай жағдай болмасын, Atak Domain мерзімі өткен домендерді жаңартпауға жауап бермейді, өйткені уақтылы жаңарту үшін барлық техникалық инфрақұрылым бар.

Мерзімі өткен домендерді қалпына келтіру саясаты туралы ақпарат алу үшін RNAP бетіне кіріңіз.

Клиенттерге ұсыныстарымыз

atakdomain.com домен иелеріне әрдайым өз домендерін ұзақ мерзімге тіркеуді, әсіресе маңызды және корпоративтік домендерді, сондай-ақ уақытылы жаңартуды ұсынамыз, осылайша кез келген мәселелердің алдын алуға болады.

Домендерді жою және қалпына келтіру саясаты туралы толығырақ ақпарат алу үшін ICANN ресми бетін қараңыз:

https://www.icann.org/resources/pages/errp-2013-02-28-en

Зиянды әрекет туралы хабарлау

Atak Domain (www.domainnameapi.com және www.atakdomain.com) интернет қауіпсіздігін өте маңызды деп санайды. Төменде түрлі теріс пайдаланулар түрлері мен оларды қалай хабарлау керектігі туралы ақпарат берілген.

Atak Domain-ге (www.domainnameapi.com және www.atakdomain.com) теріс пайдалану туралы хабарлаудың бірнеше тәсілі бар. Назар аударыңыз: біз көптеген шағымдарды қарастырамыз және тек қосымша ақпарат немесе түсіндіру қажет болған жағдайда ғана сізге жауап беруіміз мүмкін.

• Барлық қажетті ақпараттың дұрыс бөлімге жетуін қамтамасыз ету үшін бізге [email protected] мекенжайына электрондық хат жібере аласыз.
• Сондай-ақ төменде көрсетілген мекенжайлардың біріне хат жолдауға болады. Егер электрондық поштаны таңдасаңыз:
◦ Әр доменге тек бір есеп (шағым) жіберіңіз.
◦ URL мекенжайын ешбір жағдайда өзгертпеңіз.

Атауы	Сипаттамасы	Хабарлау үшін қажетті ақпарат	Электрондық пошта
Фишинг (Phishing)	Басқа веб-сайт болып көрініп, пайдаланушы аты мен жеке деректерді ұрлауға тырысатын сайт.	Толық домен жолы. Мысалы: http://coolexample.com/path/to/phishing. Ескерту: сайт белсенді болуы және кіріс аймағын қамтуы тиіс.	[email protected]
Құпиялылық мәселелері	Құпиялылық немесе GDPR ережелеріне қатысты шағымдар.		[email protected]
Зиянды бағдарлама (Malware)	Зиянды бағдарламаны немесе вирусты таратуға қатысатын сайттар немесе жүктеу сілтемелері. Сондай-ақ, компьютерлік немесе желілік бұзуға (hacking) қатысатын сайттарды хабарлауға болады.	Толық домен жолы. Мысалы: http://coolexample.com/path/to/malware	[email protected]
Желілік теріс пайдалану	Brute force немесе қызмет көрсетуден бас тарту (DoS) сияқты желілік шабуылдарды жүзеге асыратын сайт.	Шабуыл жасалған IP мекенжайы және қысқаша журнал мысалы. Мысалы: 123.456.789.10 ----Бастапқы журнал---- Трафик Трафик Трафик ----Журнал соңы----	[email protected]
Спам	Рұқсат етілмеген электрондық хаттар, мәтіндік хабарламалар немесе SMS. Сондай-ақ алаяқтық ақша аударымдары және т.б.	.eml форматындағы түпнұсқа электрондық хаттың көшірмесі немесе бастапқы жіберуші мен SMS мазмұны.	[email protected]
Авторлық құқық бұзушылықтар	Atak Domain (www.domainnameapi.com немесе www.atakdomain.com) қызметінде орналастырылған веб-сайт сіздің рұқсатыңызсыз авторлық материалды пайдаланып отыр.	Толық домен жолы. Мысалы: http://coolexample.com/path/to/content	[email protected]
Сауда белгісін бұзу	Atak Domain өнімдерінде орналастырылған сайт сіздің рұқсатыңызсыз тіркелген сауда белгісін пайдаланып отыр.	Толық домен жолы. Мысалы: http://coolexample.com/path/to/content	[email protected]
Домен даулары	Қараңыз: ICANN-ның Бірыңғай Домен Дауларын Шешу Саясаты (UDRP).		[email protected]
Тіркелгі өзгерістері		Толық домен жолы. Мысалы: http://coolexample.com/path/to/content	[email protected]
Жарамсыз WHOIS ақпараты	Домен жалған ақпаратпен тіркелді деп күдіктенсеңіз.	Домен атауы. Мысалы: http://coolexample.com Ескерту: Егер сіздің деректеріңіз жалған тіркеуде пайдаланылса, бізге хабарлаңыз.	[email protected]
Мазмұнға шағымдар	Қорқынышты суреттер, зорлық-зомбылық көріністері және т.б. Дәріханалық күмәнді мазмұн, әлеуметтік қауіп тудыратын ақпарат (мысалы: жеке нөмірлер, несие карталары), фишингке жатпайтын жалған техникалық қолдау сайттары.	Толық домен жолы. Мысалы: http://coolexample.com/path/to/content	[email protected]
Балаларға қатысты зорлық-зомбылық	Балаларды қанау немесе балаларға қатысты зорлық-зомбылықты насихаттайтын, қолдайтын немесе жүзеге асыратын материал бар сайт.	Толық домен жолы. Мысалы: http://coolexample.com/path/to/content	[email protected]

1. ШОЛУ

Бұл Доменді тіркеу шарты (бұдан әрі – “Келісім”) сіз бен Atak Domain Bilgi Teknolojileri A.Ş. (ATAK DOMAIN) арасында жасалады және электрондық түрде қабылданған күннен бастап күшіне енеді. Бұл Келісім ATAK DOMAIN компаниясының домендерді тіркеу қызметтерін пайдалану шарттары мен талаптарын белгілейді. “Біз”, “бізге”, “біздің” терминдері ATAK DOMAIN компаниясына қатысты қолданылады. “Сіз”, “сіздің”, “Пайдаланушы” немесе “Клиент” терминдері осы Келісімді қабылдаған жеке тұлға немесе ұйымды білдіреді. Егер өзгеше көрсетілмесе, бұл Келісім ешбір үшінші тұлғаға құқықтар немесе артықшылықтар беретін құжат ретінде түсіндірілмейді.

Осы Келісімді қабылдау арқылы сіз төмендегілерге келісетініңізді және мойындайтыныңызды білдіресіз:

(i) ATAK DOMAIN өз қалауы бойынша бұл Келісім мен оған сілтеме жасалған саясаттар мен келісімдерді кез келген уақытта өзгертуі немесе толықтыруы мүмкін, және мұндай өзгерістер Сайтта жарияланған сәттен бастап бірден күшіне енеді; және (ii) Сіз Сайтты немесе ондағы Қызметтерді өзгерістер енгізілгеннен кейін де пайдалана берсеңіз, бұл Келісімнің соңғы нұсқасын қабылдағаныңызды білдіреді. Егер сіз Келісімнің соңғы нұсқасымен келіспесеңіз, Сайтты немесе ондағы Қызметтерді пайдаланбаңыз. Сонымен қатар, ATAK DOMAIN кейде сізге Келісімдегі өзгерістер туралы электрондық пошта арқылы хабарлауы мүмкін. Сондықтан, сіздің есептік жазбаңыздағы (“Есептік жазба”) ақпарат, соның ішінде электрондық пошта мекенжайыңыз әрдайым жаңартылып тұруы маңызды. Электрондық поштаңыз дұрыс көрсетілмеген жағдайда хабарламаны алмауыңыз үшін ATAK DOMAIN жауап бермейді. ATAK DOMAIN — ICANN аккредитацияланған домен тіркеушісі.

Сондай-ақ, сіз ATAK DOMAIN компаниясы бұл Келісімге (i) ICANN талаптарына және/немесе (ii) тиісті TLD немесе елдік жоғарғы деңгейлі доменнің (“ccTLD”) тіркеу операторы белгілеген шарттарға сәйкес өзгерістер енгізуі мүмкін екенін мойындайсыз және келісесіз. “Реестрлік қызметтер жеткізушісі” термині тиісті TLD немесе ccTLD үшін реестрлік қызметтерді басқару және орындау міндетін атқаратын қызмет жеткізушіні білдіреді.

2. БАРЛЫҚ ТІРКЕУЛЕРГЕ АРНАЛҒАН ЖАЛПЫ ШАРТТАР

Егер өзгеше көрсетілмесе, төмендегі 2-бөлімдегі ережелер біз ұсынатын барлық TLD-лерге қолданылады. Белгілі бір TLD немесе ccTLD үшін арнайы шарттар осы Келісімнің кейінгі бөлімдерінде берілген.

1. Тіркеу саясаты. Сіз өзіңіздің доменіңізді тіркеуге қатысты барлық қолданыстағы Тіркеу саясаттарын (осы Келісімде сипатталған) сақтауға келісесіз. Бұл Келісімнің басқа ережелеріне қарамастан, сіздің доменіңіз тіркелген TLD реестр операторы осы Келісімнің үшінші тарап бенефициары болып есептеледі. Тараптар мұндай үшінші тарап құқықтары ATAK DOMAIN мен реестр операторы арасындағы келісімге байланысты берілетінін мойындайды және келіседі. Бұл құқықтар Келісімнің тоқтатылуына қарамастан өз күшінде қалады.
2. Тіркеу талаптары. Егер белгілі бір TLD немесе ccTLD тіркеуге қойылатын талаптар (мысалы, .JP, .EU және т.б. үшін резиденттік, DNS тексеру немесе өзге де верификация шарттары) белгілесе, доменге өтінім беру немесе оны тіркеу/жаңарту кезінде сіз келесіні растайсыз: (a) тіркеу немесе жаңарту кезінде берілген барлық ақпарат (құжаттар қоса алғанда) дәл, толық және шынайы; (b) сіз Тіркеу саясаты бойынша барлық талаптарға тіркеу мерзімі бойы сай келесіз; (c) егер бұрын дәл сол домен бойынша басқа тіркеушіге өтінім беріліп, ол қабылданбаған болса, бұл туралы хабарлайсыз; (d) домен тіркелгенімен, оған басқа тұлғалар тарапынан дау болуы мүмкін екенін түсінесіз; (e) егер берілген ақпарат жалған немесе жаңылыстыратын болса, тіркеу жойылуы мүмкін екенін мойындайсыз.
3. Меншік құқығы. Сіз домен атауын тіркеу сізге немесе тіркеушіге меншік құқығын бермейтінін мойындайсыз. Доменнің реестрдегі жазбалары меншік құқығын дәлелдемейді. Сіз доменге меншік құқығын беруге, кепілге қоюға немесе басқа тұлғаға тапсыруға әрекет етпеуге келісесіз.
4. ICANN талаптары. Сіз барлық қолданыстағы ICANN талаптары мен саясаттарын, стандарттарын және рәсімдерін орындауға келісесіз.
5. Тіркеушіні өтеу (indemnification). Сіз реестр операторын, Реестрлік қызмет жеткізушісін және олардың мердігерлерін, серіктестерін, қызметкерлерін, өкілдерін барлық талаптардан, шығындардан, залалдардан немесе талаптардан қорғауға және оларды залалдан сақтандыруға келісесіз. Бұл міндеттеме Келісім тоқтатылғаннан кейін де күшінде қалады.
6. Реттелетін TLD-лер. “Реттелетін” TLD домендерінде тіркеу кезінде сіз келесілерді мойындайсыз: (a) барлық қолданыстағы заңдарды, соның ішінде құпиялылық, деректерді қорғау, тұтынушыларды қорғау, қаржылық және денсаулық сақтау туралы заңдарды сақтау; (b) егер сіз жеке медициналық немесе қаржылық ақпаратты жинасаңыз, оны заңға сәйкес қорғау шараларын қолдану. Мұндай TLD-лерге мысалы: .games, .school, .eco, .care, .finance, .health, .capital, .media, .news, .shop, .travel және т.б. жатады.
7. Қатаң реттелетін TLD-лер. Мұндай домендерде қосымша талаптар қойылады: (a) шағымдар мен теріс пайдаланулар бойынша жаңартылған әкімшілік байланыс ақпаратын ұсыну; (b) тиісті салада қызмет етуге лицензияңыздың бар екенін растау; (c) лицензия немесе рұқсат жарамдылығындағы кез келген өзгеріс туралы хабарлау. Мұндай домендерге .bank, .doctor, .lawyer, .insurance, .university және т.б. жатады.
8. Арнайы реттелетін TLD-лер. Мұндай домендер (.army, .navy, .airforce және т.б.) бойынша сіз үкімет немесе әскери құрылымдармен жалған байланыс әсерін тудырмауға міндеттенесіз.
9. Үшінші тарап бенефициары. Реестр операторы осы Келісімнің үшінші тарап бенефициары болып табылады және оның құқықтары Келісімнің тоқтатылуымен жойылмайды.
10. Айнымалы бағалар. Кейбір TLD домендерінде премиум атаулар немесе ерекше домендер үшін баға әртүрлі болуы мүмкін екенін мойындайсыз және келісесіз.
11. Құпиялылық немесе прокси шектеулері. Кейбір елдер мен аймақтарда прокси немесе құпия тіркеу қызметін пайдалану мүмкін болмауы мүмкін. Мұндай жағдайларда сіз өзіңіздің нақты және толық жеке деректеріңізді көрсетуіңіз керек.

3. ТІРКЕУ ЖӘНЕ ТӨЛЕМДЕР

Сайт арқылы қызметтерге тапсырыс беру кезінде сіз сатып алынған қызметтердің барлық бағасы мен төлемдерін төлеуге келісесіз. ATAK DOMAIN кез келген уақытта өз бағаларын өзгертуге құқылы және мұндай өзгерістер Сайтта жарияланғаннан кейін дереу күшіне енеді. Егер сіз ай сайынғы немесе жылдық мерзімге қызмет сатып алсаңыз, жаңа бағалар қызмет жаңартылған кезде қолданылады.

* Жаңарту бағасы нақты жаңарту күніне дейін өзгеруі мүмкін.

Осы Келісім бойынша ұсынылатын қызметтердің бағасын мына жерден көруге болады: https://www.atakdomain.com/domain-fiyatlari.

3.1 ДОМЕНДІ ЖАҢАРТУ ШАРТТАРЫ

Барлық жаңартулар осы Келісімнің мезгіл-мезгіл жаңартылып отыратын шарттарына бағынады және сіз жаңартылған домен атаулары бойынша осы Келісімнің (өзгертілген нұсқасының) талаптарын орындауға келісесіз. Доменді жаңарту төлемдері қайтарылмайды. Егер қандай да бір себеппен ATAK DOMAIN сіздің сақталған төлем әдісіңіз арқылы төлемді өңдей алмаса және сіз біздің ескертулерімізге жауап бермесеңіз, сіздің домен тіркеу мерзіміңіз аяқталады.

Кейбір елдік жоғарғы деңгейлі домендер (ccTLD), мысалы .am, .at, .be, .br, .ca, .cn, .com.cn, .net.cn, .org.cn, .de, .eu, .fm, .fr, .gs, .it, .jp, .ms, .nu, .nz, .co.nz, .net.nz, .org.nz, .tc, .tk, .tw, .com.tw, .org.tw, .idv.tw, .uk және .vg — тіркеу мерзімі аяқталмас бұрын кем дегенде 15 күн бұрын жаңартылуы қажет.

Сіз ATAK DOMAIN осы Келісімде көрсетілген мерзім ішінде жаңартылмаған домендер үшін жауапты болмайтынын мойындайсыз. Егер сіз доменіңізді уақытында жаңартпасаңыз, қосымша төлемдер алынуы мүмкін. Егер сіз доменмен бірге құпиялылық, қорғалған тіркеу немесе ұқсас қызметтерге жазылған болсаңыз, бұл қызметтер доменмен бірге автоматты түрде жаңартылады және тиісті жаңарту ақысы алынады, егер сіз оларды алдын ала тоқтатпасаңыз.

Егер сіз осы Келісімде көрсетілген мерзімдер ішінде доменіңізді жаңартпасаңыз, ATAK DOMAIN өз қалауы бойынша сіздің атыңыздан мерзімі өткен доменді жаңарта алады. Бұл жағдайда сіз “Жаңарту жеңілдігі кезеңіне” кіресіз және ATAK DOMAIN-нің жаңарту ақысын төлеп, доменді сақтап қалуға мүмкіндігіңіз болады. Қазіргі уақытта жаңарту жеңілдігі кезеңі он екі (12) күнге созылады, бірақ бұл мерзім осы Келісімге сәйкес өзгертілуі мүмкін.

Белгілі бір ccTLD-домандарда (.am, .at, .be, .cn, .com.cn, .net.cn, .org.cn, .de, .eu, .fm, .fr, .gs, .it, .jp, .ms, .nu, .nz, .co.nz, .net.nz, .org.nz, .tc, .tk, .tw, .com.tw, .org.tw, .idv.tw, .uk және .vg) домен мерзімі аяқталғаннан кейін Жаңарту жеңілдігі кезеңі қарастырылмаған. Егер сіз осы мерзімде жаңарту ақысын төлемесеңіз, доменіңіз тоқтатылады және жоюға белгіленеді. Кейін сізге доменді 30 күндік Өтеу кезеңінде (Redemption Period) ATAK DOMAIN белгілеген төлемді төлей отырып қайтарып алу мүмкіндігі беріледі, егер ол осы уақытта сатылып кетпесе.

Өтеу кезеңінің төлемі төлем кезінде көрсетіледі және осы Келісімге сәйкес өзгеруі мүмкін. Егер сіз Өтеу кезеңі аяқталғанға дейін доменіңізді қалпына келтірмесеңіз, ATAK DOMAIN доменді жоюға немесе басқа иелікке беруге құқылы. Өтеу кезеңінде домен тұрақтандырылып (парковкаға қойылып) тұруы мүмкін.

Егер доменіңіз жойылса, Реестр 30 күндік Төлемді Өтеу кезеңін (Paid Redemption Grace Period) ұсынуы мүмкін, осы уақытта сіз тиісті төлемді төлеп, доменіңізді сақтап қала аласыз. Өтеу ақысы төлем кезінде көрсетіледі және осы Келісім бойынша өзгертілуі мүмкін. Егер сіз Төлемді Өтеу кезеңі аяқталғанға дейін доменді қалпына келтірмесеңіз, ол көпшілікке ашық тіркеуге (first-come, first-served негізінде) босатылады.

Жаңарту жеңілдігі мен Өтеу кезеңдерінің ұзақтығы ccTLD түріне байланысты өзгеруі мүмкін. Өз TLD-іңізге қатысты нақты шарттарды қараңыз. Егер осы тармақ пен белгілі бір ccTLD шарттары арасында қайшылық болса, ccTLD шарттары басымдыққа ие болады.

Біздің доменнің жарамдылық мерзімі аяқталғаннан кейінгі ескерту саясатын мына сілтемеден көруге болады: https://www.atakdomain.com/domain-yenileme.

3.2 ТЕГІН ӨНІМДЕР ШАРТТАРЫ

Егер сіз домен тіркеуімен бірге тегін өнім алсаңыз, мұндай өнімдер тек жарамды сатып алумен байланысты екенін және домен жойылған немесе тоқтатылған жағдайда өшірілуі мүмкін екенін мойындайсыз. Тегін домендер үшін тіркеуден кейінгі алғашқы бес (5) күн ішінде байланысты есептік жазбаны өзгертпеуге келісесіз. Егер тегін домен басқа доменді сатып алу кезінде берілсе, бірақ ақылы домен тіркеуі сәтсіз болса, біз өз қалаумыз бойынша тегін доменді жоюға немесе төленген сома мен тегін домен құны арасындағы айырманы қайтаруға құқылымыз. Науқандық ұсыныстармен байланысты сәтсіз тіркеулер кезінде тегін немесе жеңілдікпен берілген өнімдер жойылуы немесе олардың бағалары қайта есептелуі мүмкін.

3.3 КЕЛІСІМ МЕРЗІМІ ЖӘНЕ ТРАНСФЕРЛЕР

Бұл Келісімнің шарттары сіз ATAK DOMAIN арқылы тіркелген доменге иелік еткен уақыт ішінде толық күшінде қалады.

Сіз ATAK DOMAIN арқылы тіркелген кез келген доменді бастапқы тіркеу күнінен кейінгі алғашқы алпыс (60) күн ішінде басқа тіркеушіге ауыстырмауға келісесіз. Сондай-ақ, Есептік жазбадағы өзгерістерден кейінгі он (10) күн ішінде доменді ауыстыруға болмайтынын мойындайсыз.

Сондай-ақ сіз “домен дәмін тату” (domain tasting) тәжірибесімен айналыспауға келісесіз. Бұл тәжірибе доменді тіркеп, оны үш (3) күн пайдаланып, кейін маркетингтік немесе қолдану әлеуетін бағалау үшін толық ақшаны қайтарып алу мақсатында жоюды қамтиды. Егер ATAK DOMAIN өз қалауы бойынша сіз осындай әрекетке бардыңыз деп есептесе, онда (a) шағын қызмет ақысын ұстап қалуға немесе (b) қайтару өтінішін мүлде қабылдамауға құқылы. Егер ATAK DOMAIN алаяқтық немесе өзіңізге байланысты емес себептермен доменді үш күн ішінде жойса, төлем алынбайды. Алғашқы үш күндік тегін пайдалану мерзімі қайтарылмайтын премиум-домендерге қолданылмайды.

3.4 АҚПАРАТТЫ ЖАҢАРТУ ЖАУАПКЕРШІЛІГІ

Сіз тіркеу және/немесе өтінім процесі кезінде берілген ақпараттағы кез келген өзгерістер туралы ATAK DOMAIN компаниясына бес (5) жұмыс күні ішінде хабарлауға келісесіз. Барлық берілген ақпараттың өзектілігі мен дұрыстығын қамтамасыз ету — сіздің жауапкершілігіңіз. Дұрыс немесе сенімді ақпарат бермеу осы Келісімнің елеулі бұзылуы болып саналады және доменнің тоқтатылуы немесе жойылуына негіз бола алады. ATAK DOMAIN компаниясынан ақпараттың дұрыстығы туралы сұрауға бес (5) жұмыс күні ішінде жауап бермеу де бұзушылық болып есептеледі. Сіз домен сатып алғаныңыз туралы түбіртектің көшірмесін сақтауға келісесіз.

Әр тіркелген домен үшін келесі байланыс ақпаратын ұсыну міндетті екенін мойындайсыз: пошта мекенжайы, электрондық пошта, телефон нөмірі және техникалық, әкімшілік және төлем контактілері үшін бірдей байланыс деректері.

Сіз реестр операторына домендерді басқару мақсатында осы деректерді толық немесе жартылай пайдалануға, көшіруге, таратуға, жариялауға және өңдеуге келісім бересіз. Бұл халықаралық деректер алмасуды қамтуы мүмкін (мысалы, АҚШ пен ЕО арасында). Мұндай деректер ICANN талаптарына немесе тиісті ccTLD саясаттарына сәйкес WHOIS немесе прокси протоколы арқылы жария болуы мүмкін (.am, .au, .com.au, .net.au, .org.au, .ca, .cz, .fr, .it, .jp, .co.jp, .kr, .co.kr, .ne.kr, .re.kr, .no, .co.nz, .net.nz, .org.nz, .vg, .se, .so, .sg, .com.sg, .tw, .com.tw, .net.tw, .org.tw, .uk, .co.uk, .me.uk, .org.uk, .us).

ATAK DOMAIN және реестр операторы бұл деректерді үшінші тарап эскроу қызметі арқылы сақтауы мүмкін. Осы Келісіммен сіз мұндай деректерді ашуға рұқсат бересіз. Егер сіз үшінші тарап туралы ақпарат берсеңіз, ол тұлғаны хабардар етіп, келісімін алғаныңызды растайсыз. Тіркеуші деректерді осы Келісімге қайшы өңдемеуге және олардың жоғалуына немесе теріс пайдаланылуына жол бермеу үшін барлық шараларды қолдануға міндетті.

Сіз ICANN немесе реестр саясатына сәйкес әрбір тіркелген домен үшін келесі ақпарат WHOIS каталогында ашық жарияланатынын мойындайсыз:

• Домен атауы;
• Сіздің атыңыз және пошта мекенжайыңыз;
• Техникалық және әкімшілік байланыстардың аты, электрондық пошта мекенжайы, телефоны және факс нөмірі (бар болса);
• Басты және қосалқы ат серверлерінің IP мекенжайлары;
• Ат серверлерінің атаулары;
• Бастапқы тіркеу және жарамдылық мерзімі;
• Басты және қосалқы ат серверінің атауы;
• Домен тіркеушісінің атауы.

Сіз ICANN рұқсат еткен шекте ATAK DOMAIN сіз ұсынған қоғамдық ақпаратты пайдалана алатынын мойындайсыз. Егер сіз қайта сату мақсатында домендермен айналыссаңыз, жеке деректері алынған тұлғаларды ICANN саясаттарына сәйкес хабардар етуге және олардың келісімін алуға міндеттісіз.

Сіз ATAK DOMAIN өз веб-сайтында домендерді сатып алу және сату туралы келесі ақпаратты жария етуі мүмкін екенін мойындайсыз: (a) сатылған немесе сатып алынған домен атауы, (b) сатылу немесе сатып алу бағасы және (c) мәміле уақыты.

Қолданыстағы немесе болашақ саясаттарға — соның ішінде CIRA немесе басқа аймақтық немесе мемлекеттік органдардың талаптарына — сәйкес болу мақсатында, бізге келесі ақпаратты жария интерактивті дерекқор арқылы үшінші тұлғаларға ашуға рұқсат бересіз:

1. Сіз тіркеген домендер мен субдомендер атаулары;
2. Сіздің ұйымыңыздың атауы, түрі және пошта мекенжайы;
3. Техникалық және әкімшілік байланыстардың аты-жөні, лауазымы, мекенжайы, электрондық поштасы, телефоны және факсы (бар болса);
4. Доменіңіз немесе субдоменіңіз үшін кемінде екі (2) толық білікті хост атауы және IP мекенжайы (бір негізгі және бір қосымша). Сіз ең көбі алты (6) ат серверін көрсете аласыз. Егер хосттың бірнеше IP мекенжайы болса, оларды үтірмен бөліңіз;
5. Бұл ат серверлердің атаулары;
6. Тіркеудің бастапқы жасалған күні;
7. Тіркеудің жарамдылық мерзімі.

Біз бұл деректерді үшінші тараптарға топтық түрде ұсынуға міндетті болуымыз мүмкін. Сондай-ақ, біз бұл деректерді CIRA-ға немесе өз қалауымыз бойынша басқа үшінші тарапқа беруге немесе тапсыруға құқылымыз.

3.5 ДОМЕН ДАУЛАРЫ

Домен даулары туралы толық ақпаратты мына сілтемеден таба аласыз: https://www.atakdomain.com/domain-ihtilaflari.

3.6 СІЗДІҢ МІНДЕТТЕМЕЛЕРІҢІЗ, ҚЫЗМЕТТЕРДІ ТОҚТАТУ, КЕЛІСІМДІ БҰЗУ

Сіз өзіңіздің ең жақсы біліміңізге сәйкес, домен атауын тіркеу немесе оны тікелей не жанама пайдалану ешқандай үшінші тараптың заңды құқықтарын бұзбайтынын растайсыз және кепілдік бересіз. Сіз барлық қолданыстағы заңдарды, соның ішінде құпиялылық, деректерді жинау, тұтынушыларды қорғау, әділ несие, қарызды өндіру, органикалық ауыл шаруашылығы, деректерді ашу және қаржылық есеп беру заңдарын сақтауға келісесіз. Егер сіз денсаулыққа немесе қаржыға қатысты деректерді жинап және сақтасаңыз, қолданыстағы заңдарда анықталғандай, осы қызметтердің сипатына сай тиісті қауіпсіздік шараларын қолдануға міндеттісіз. Сіз тіркелген TLD кеңістігіне байланысты салада жұмыс істеу үшін қажетті рұқсат, лицензия немесе басқа да біліктілікке ие екеніңізді растайсыз және мұндай рұқсаттардағы немесе лицензиялардағы маңызды өзгерістер туралы хабарлауға міндеттісіз. Сіз домен тіркеушісін және реестр операторын, сондай-ақ олардың директорларын, қызметкерлерін және өкілдерін домен тіркеуіңізден туындайтын кез келген талаптар, шығындар, залалдар мен шығыстардан (оның ішінде заңгерлік алымдардан) босатуға және қорғауға келісесіз. Бұл міндеттеме осы Келісімнің немесе домен тіркеуінің мерзімі аяқталғаннан кейін де өз күшінде қалады.

Осы Келісімнің басқа шарттарынан бөлек, сіз төмендегілермен де келісесіз:

1. ATAK DOMAIN ұсынған қызметтерді пайдалану осы Келісімді бұзу жағдайында немесе қолданыстағы немесе болашақ ICANN саясатына сәйкес талап етілсе, тоқтатылуы немесе тоқтата тұруы мүмкін;
2. Сіздің домен тіркеуіңіз мына жағдайларда тоқтатылуы, жойылуы немесе беріліп кетуі мүмкін: (a) ATAK DOMAIN немесе реестр операторы тіркеу қателіктерін түзетуі қажет болғанда; немесе (b) ICANN саясаттары мен ережелеріне сәйкес дауларды шешу үшін.

Сіз ATAK DOMAIN және домен тіркеушісі өз қалауы бойынша келесі себептер бойынша кез келген тіркеуді немесе операцияны қабылдамауға, жоюға, ауыстыруға немесе доменді блоктау (registry lock) немесе ұқсас күйге ауыстыруға құқылы екенін мойындайсыз және келісесіз: (i) интернет саласындағы жалпы қабылданған стандарттарға сәйкес келтіру; (ii) тіркеу қателіктерін түзету немесе дәлдікті сақтау; (iii) төлемдердің төленбеуі; (iv) тіркеушінің тұтастығы мен тұрақтылығын сақтау; (v) сот шешімдері мен мемлекеттік талаптарды орындау; (vi) ICANN ережелерін сақтау; (vii) реестр операторының және оның серіктестерінің заңдық жауапкершілігін болдырмау; (viii) осы Келісімге сәйкес әрекет ету; (ix) төменде 8-бөлімде көрсетілген рұқсат етілмеген әрекеттер орын алған жағдайда; немесе (x) дауларды шешу барысында.

Осы Келісімнің шарттары мен ATAK DOMAIN ережелерін сақтамау осы Келісімнің елеулі бұзылуы болып саналады. ATAK DOMAIN мұндай бұзушылық туралы сізге жазбаша немесе электрондық түрде (электрондық пошта арқылы) хабарлай алады. Егер сіз он (10) жұмыс күні ішінде сәйкестігіңізді дәлелдейтін нақты деректерді ұсынбасаңыз, ATAK DOMAIN өз қатынастарын тоқтатуға және қолданыстағы заңдарға сәйкес шара қолдануға құқылы. Мұндай шараларға ескерту жіберілместен домен тіркеуін немесе қызметтерін тоқтату кіруі мүмкін. Егер қызметтеріңіз бұзушылық салдарынан тоқтатылса, ешқандай ақшалай өтемақы төленбейді.

ATAK DOMAIN тарапынан бұзушылыққа байланысты шара қолданылмауы немесе хабарлама жіберілмеуі бұзушылық фактісін өзгертпейді және одан бас тарту болып саналмайды.

3.7 ҚЫЗМЕТ ШЕКТЕУЛЕРІ, ҚЫЗМЕТТЕН БАС ТАРТУ ҚҰҚЫҒЫ

Егер сіз ATAK DOMAIN DNS серверлерінде доменіңізді орналастырсаңыз, домен атауын немесе URL-ді бағыттау үшін біздің жүйелерімізді қолдансаңыз, немесе доменіңіз ATAK DOMAIN арқылы тіркелсе, онда ATAK DOMAIN серверлерінің шамадан тыс жүктелмеуін қамтамасыз ету сіздің жауапкершілігіңіз. Сіз ATAK DOMAIN серверлерін немесе доменіңізді электрондық пошта шабуылдары немесе басқа кибершабуылдар үшін көзі, аралық нүкте, немесе мақсат ретінде пайдалануға болмайды. Серверді бұзу немесе басқа қауіпсіздік бұзушылықтары қатаң тыйым салынады. ATAK DOMAIN сіздің доменіңіз желі тұрақтылығына қауіп төндіреді деп есептесе, оны DNS серверінен ажыратуға құқылы.

Сіз ATAK DOMAIN өз қалауы бойынша және сізге ешқандай міндеттемесіз кез келген домен тіркеуін қабылдаудан бас тартуы мүмкін екенін мойындайсыз. Сондай-ақ, ATAK DOMAIN өз қалауы бойынша және сізге ешқандай жауапкершіліксіз тіркеуден кейінгі алғашқы отыз (30) күн ішінде кез келген домен тіркеуін жоюға құқылы.

Егер ATAK DOMAIN домен тіркеуінен алғашқы отыз (30) күн ішінде бас тартса немесе оны жойса, сізге осы тіркеумен байланысты төленген соманың қайтарымы жүргізіледі. Алайда, егер домен спам, құмар ойындары немесе моральдық тұрғыдан күмәнді әрекеттермен байланысты болса, ешқандай қайтарым жүргізілмейді.

3.8 ДОМЕН ПРОКСИ ҚЫЗМЕТІ

Домен прокси қызметі туралы толық ақпаратты мына сілтемеден таба аласыз: https://www.atakdomain.com/proxy-sozlesmesi.

4. ДОМЕН КЕҢЕЙТІМДЕРІНЕ АРНАЛҒАН АРНАЙЫ ШАРТТАР

4.1 .TRAVEL ДОМЕНДЕРІ ҮШІН АРНАЙЫ ШАРТТАР

.TRAVEL доменін тіркеу үшін тіркеуші туристік салада қызмет көрсетуі немесе осы салаға қатысты өнімдер мен контент ұсынуы керек.

4.2 .REISE ДОМЕНДЕРІ ҮШІН АРНАЙЫ ШАРТТАР

.REISE кеңейтімімен тіркелген домен атаулары алғашқы тіркеуден кейінгі алты ай ішінде саяхатқа қатысты мақсаттарда (мысалы, қызмет көрсету немесе мазмұн жариялау) пайдаланылуы тиіс.

4.3 .SEXY ДОМЕНДЕРІ ҮШІН АРНАЙЫ ШАРТТАР

Сіз .SEXY доменінің басты бетінде немесе жоғарғы деңгейлі каталогында кәмелетке толмағандарға арналмаған мазмұнды көрсетуге болмайтынын мойындайсыз. Мысалы, пайдаланушы http://exampledomain.sexy немесе http://www.exampledomain.sexy мекенжайына кіргенде көрінетін мазмұн осы шектеуге жатады. Ал басқа ішкі беттер мен ішкі каталогтардағы мазмұн бұл шектеуге кірмейді.

5. ЕЛДІК ЖОҒАРҒЫ ДЕҢГЕЙЛІ ДОМЕНДЕР (ccTLD)

Сіз тіркелуге өтініш берген әрбір ccTLD үшін талаптарға сай келетініңізді растайсыз және барлық тиісті тіркеу ережелерін, саясаттарын және келісімдерін сақтауға келісесіз. Бұған, бірақ онымен шектелмей, ccTLD провайдерінің жауапкершілігін шектеу, дауларды тиісті елдің заңнамасына сәйкес шешу және өтемақы төлеу міндеттемесі кіреді.

5.1 .AU ДОМЕНДЕРІ ҮШІН АРНАЙЫ ШАРТТАР
.AU тіркеулері (.au, .com.au, .net.au және .org.au қоса алғанда) келесі қосымша шарттармен реттеледі:

auDA. auDA — бұл .au доменін басқарушы ұйым (au Domain Administration Limited ACN 079 009 340). Домен тіркеуші auDA-ның агенті ретінде әрекет етеді және осы Келісім бойынша auDA-ға берілген құқықтарды орындауға мүмкіндік береді. auDA — осы Келісімнің үшінші тарап бенефициары.

auDA Саясаты. auDA жариялаған саясаттар мен ережелер https://www.auda.org.au сайтында жарияланған және осы Келісімнің ажырамас бөлігі болып табылады. Егер auDA саясаты мен осы Келісім арасында қайшылық болса, auDA саясаты басымдыққа ие болады. Сіз (1) барлық домен атауларына міндетті шарттар бар екенін; (2) лицензиялар мен талаптар осы Келісімге енгізілгенін; (3) сіз .au Дауларды реттеу саясатына бағынатыныңызды; және (4) auDA домен тіркеуін жоюы немесе тоқтатуы мүмкін екенін мойындайсыз.

auDA-ның жауапкершілігі мен өтемақысы. Заңмен рұқсат етілген шекте, auDA кез келген тікелей, жанама, ерекше немесе салдарлық залалдар үшін жауапты болмайды (оның ішінде деректердің жоғалуы, кірістің азаюы немесе қызметтің тоқтауы). Домен иесі auDA мен оның қызметкерлерін доменді тіркеу немесе пайдалану нәтижесінде туындайтын кез келген талаптардан босатады. Бұл ереже 1974 жылғы Тұтынушылар құқығын қорғау туралы заңның қолданылуын шектемейді.

5.2 .CA ДОМЕНДЕРІ ҮШІН АРНАЙЫ ШАРТТАР
Сіз CIRA арқылы тіркелген доменіңіз CIRA Тіркеуші Келісімін қабылдаған жағдайда ғана жарамды болатынын мойындайсыз.

CIRA Сертификатталған Тіркеушісі. Егер тіркеуші CIRA сертификатын жоғалтса немесе тоқтатылса, ол сізді дереу хабардар етуге міндетті. CIRA өз веб-сайтында хабарлама жариялап, зардап шеккен иелерге хабарлауы мүмкін. Бұл жағдайда сіз 30 (отыз) күн ішінде жаңа сертификатталған тіркеушіге доменіңізді көшіруіңіз керек.

Егер тіркеушінің CIRA депозиттік шотында қаражат жеткіліксіз болса, CIRA жаңа тіркеулерді, жаңартуларды және өзгертулерді тоқтата алады және тіркеушімен келісімді бұза алады.

.CA ASCII және IDN домен нұсқалары бір тіркеушіге тиесілі болуы керек. Тіркеуші барлық нұсқаларды бір тіркеуші арқылы басқаруы тиіс және әр нұсқа үшін тіркеу ақысы алынады. Егер нұсқалар әртүрлі тіркеушілер арқылы тіркелсе немесе ақпарат сәйкес келмесе, тіркеу кешігуі немесе сәтсіз аяқталуы мүмкін.

5.3 .CN ДОМЕНДЕРІ ҮШІН АРНАЙЫ ШАРТТАР
.CN кеңейтімі шектеулі домен болып табылады және Қытай Халық Республикасы тарапынан домен және нақты тұлға тексеруін талап етеді. Сондықтан .CN тіркеулеріне келесі қосымша шарттар қолданылады:

Тексеру, тіркеу және белсендіру. Егер домен атауы Қытай үкіметінің ережелеріне сәйкес тіркеуге рұқсат етілмесе немесе рұқсат берілмесе, тіркеу жойылады және сіз төменде көрсетілген тәртіппен қайтарым алуға құқылысыз.

Рұқсат етілген жағдайда, тіркеу процесі жалғасады, бірақ егер сіз немесе Реестр талап еткен құжаттарды уақтылы бермесеңіз, .CN доменіңіз белсендірілмеуі мүмкін. Қабылданатын құжаттар төмендегідей:

1. Қытай: Тұруға рұқсат, уақытша тұру рұқсаты, бизнес лицензиясы немесе ұйым коды куәлігі;
2. Гонконг / Макао: Тұруға рұқсат, жүргізуші куәлігі, төлқұжат немесе бизнес лицензиясы;
3. Сингапур: Жүргізуші куәлігі, төлқұжат немесе бизнес лицензиясы;
4. Тайвань: Тұруға рұқсат, жүргізуші куәлігі немесе бизнес лицензиясы;
5. Басқа елдер: Жүргізуші куәлігі немесе төлқұжат.

Берілген құжаттар нақты тұлғаны тексеру үшін тек Реестрмен бөлісіледі және біздің Құпиялылық саясатымызға сәйкес өңделеді. .CN доменін тіркей отырып, сіз өз деректеріңіздің АҚШ-та немесе Қытай аумағынан тыс серверлерде сақталуына нақты келісім бересіз.

Қайтарым. .CN тіркеулері бойынша қайтарымдар тек келесі жағдайларда рұқсат етіледі: (i) доменге Қытай үкіметі рұқсат бермесе; немесе (ii) сіз тіркеуден кейін бес (5) күн ішінде оны жою туралы өтініш білдірсеңіз. Бес күн өткеннен кейін, соның ішінде нақты тұлға тексеру сәтсіз болса, ешқандай қайтарым берілмейді.

5.4 .JP ДОМЕНДЕРІ ҮШІН АРНАЙЫ ШАРТТАР
Тіркеу шектеулері. Сіз Жапонияда тұрғылықты немесе іскерлік мекенжайыңыз бар екенін растайсыз. Кейбір домен атаулары тек белгілі субъектілерге ғана қолжетімді, мысалы: географиялық атаулар, білім беру ұйымдары, интернет әкімшілігімен байланысты ұйымдар және ASCII түріндегі жапон домендерімен шатастырылуы мүмкін атаулар.

5.5 .UK ДОМЕНДЕРІ ҮШІН АРНАЙЫ ШАРТТАР

Толық ақпарат алу үшін мына сілтемеге өтіңіз: https://www.atakdomain.com/uk-alan-adi-sozlesmesi